[CommentFaire?] iMovie son

Bonjour,
Voulant regarder la tv sur mon mac, j'ai connecté une tuner tnt sur un ADVC-55 et le tout vers iMovie (v.9.0.2 sous 10.6.8) via firewire. L'image passe bien, mais le son n'est pas présent dans la fenêtre de preview. Il y a du son seulement dans l'enregistrement (ce que je ne veux pas faire, vu que c'est juste pour regarder sporadiquement la tv, n'ayant pas de moniteur tv).
Par contre, le son passe bien en preview avec HyperEngine-AV, mais la fenêtre est trop petite pour visionner correctement.
J'ai tout essayé côté réglages avec iMovie. Qque chose m'aurait échappé ?
Merci si quelqu'un a une idée. (Ou une autre solution pour visionner correctement sur le mac le signal issu de l'AVC-55).