doublage sonore

Bonjour,

Peut on avec première pro réaliser un doublage sonore, cad une acquisition de son avec la video que l'on souhaite doubler qui défile à l'écran pour voir ou on en est.. ?
sinon existe t il une solution professionnelle?
merci

 

Bonjour,

Pas de problème

Pour Premiere Pro 2, c'est expliqué dans l'aide (sommaire ==> Audio ==> Enregistrement de données audio ==> Pour enregistrer la séquence son)

Pour 1.5, je ne me souviens plus, mais cela doit être pareil.

@+

 

merci bcp ça marche parfaitement!

 

Bon j'ai doublé ce que j'avais à doubler, mais comme tout doublage de film, le résultat est un peu trompeur du fait de la clarté de la voix pendant la prise de son.. existe-t-il un effet permettant de salir un peu le son que j'ai enregistré, lui donner de la distance? comment utilise-t-on l'effet reverb?

Merci beaucoup!

 

avec sound forge c est pas tré dur a faire suffit d'aller dans les effets, sous première cher pas

 

quel effet stp?

 

sur sound forge ? et bien si tu l'as, tu l'ouvre une fois dedans tu importe ton fichier audio la tu va dans effets ou effect si cest anglais et tu choisi reverberation, si sa te satisfait pas essaye d"autre effets ou des tutos ^_^

Ps : en trifouillant un peu dans premère je me suis aperçu qu'on pouvait faire les même effets sur le son pour sa il suffit de selectioné ton son ensuite tu va dans effet audio
et la tu as le choix pour corriger tes problemes de voix trop net

 

doublage sur vegas?

salut est ce que cette fonction existe aussi sur Vegas ? merci.