colleuse

bonjour a tous petit probleme
j'ai 2 colleuses "hama" foto service" orange apparemment simple pour coller les film s je dois etr bete ou je ne ne sais quoi impossible de coller une simple etiquette elle coupe bien le film mais le collant vole partout sauf sur le film
si quequ'un pouvait me donner un conseil,une notice ce srait sympa
merci a tous et bonne année:confused:

 

c'est une colleuse à scotch autocolant? et ton truc coupe le film et précoupe le rubant autocollant?
c'est un truc comme ça que j'ai. la coupe fonctionne bien mais le collage je dois le finir à la main avec un cuter car il faut aller le coller aussi sur la fasse du dessous..

@+