Synchronisation audio VF/ vidéo VO

Bonjour
J'ai récupéré des fichiers vidéos d'une série Anglaise en 1080p et j'ai récupéré les fichier audio en Français .
La version Anglaise et le vf sont identique le problème c'est le time code du vo est de 00:52:22 et le vf est de 00:52:04, lorsque je lis le fichier il y a un décalage entre l'audio et l'image.
Avec l'outils vlc "synchronisation de piste" j'arrive a synchroniser la vidéo mais plus la vidéo avance et plus il se désynchronise .
J'ai essayer d'étirer l'audio avec adobe audition mais toujours le même problème .

La vidéo anglaise:
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Profil du format : Main 10@L4@Main
Identifiant du codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durée : 52 min 22s
Débit : 2 814 kb/s
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 25,000 Im/s


Audio VF:
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format : Dual mono
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 52 min 4s
Type de débit : Constant
Débit : 128 kb/s
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 kHz
Mode de compression : Avec perte
Délai par rapport Vidéo : 16 ms
Taille du flux : 47,7 Mio (10%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 40 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 500 ms

 

En 2017 j'avais réussi mais je ne me souviens plus