module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

Atelier Argentique 25 & 26 novembre à Paris DERNIERES PLACES
Préparez-vous à votre premier tournage film avec cette formation pratique de deux jours intensifs !
Dismiss Notice

Vendredi 28 novembre à Paris à 10h et 15h - Gratuit : Ateliers Formation Prise en main Canon C50
Venez découvrir nos retours de test et prendre en main cette nouvelle caméra polyvalente ! 
Toutes les infos sur l'événement

Ateliers et Formations

[VotreAvis] Commentaires en voix OFF pour vos clips

Discussion in 'Divers vidéo' started by caraibe, Jun 4, 2020.

Tags:
  1. ogt

    ogt Regretté conseiller technique
    So
    Appréciations:
    +713 / 1,396 / -42

    Trophy Points:
    17,700
    Likes Received:
    548
    Messages:
    23,510
    Meuh OUI, il suffit de cliquer sur le Haut Parleur en dessous du texte, qui est alors lu à haute voix.
    On enregistre simultanément cette lecture par un logiciel de traitement de son (comme Audition ou Audacity par exemple) pour créer un fichier Wave.

    Olivier
     

    Attached Files:

    • Dislike Dislike x 1
    • J'aime J'aime x 1
  2. LiquidPro

    So
    Appréciations:
    +286 / 904 / -3

    Trophy Points:
    17,225
    Likes Received:
    303
    Messages:
    2,774
    J'utilisais beaucoup Voxygen en 2016 pour des reportages (le choix de voix est énorme), il y a aussi ACapela Box qui est pas trop mal, je m'en sers de temps en temps (pour mon répondeur par exemple).
     

    Attached Files:

    • Dislike Dislike x 1
    • Amusant Amusant x 1
  3. cournonsec

    So
    Appréciations:
    +86 / 519 / -4

    Trophy Points:
    7,950
    Likes Received:
    80
    Messages:
    2,679
    Ah, merci, ce n'est pas évident, le haut parleur est invisible tant qu'on n'a pas collé un texte et une fois collé, il faut sélectionner "anglais" vers français - pas des plus clairs ! :suspicious:
    Mais merci pour l'info ;-) ça marche :)
     
  4. ogt

    ogt Regretté conseiller technique
    So
    Appréciations:
    +713 / 1,396 / -42

    Trophy Points:
    17,700
    Likes Received:
    548
    Messages:
    23,510
    non rien à sélectionner : tu copies ton texte à gauche, la langue est automatiquement détectée, et à droite on s'en fiche de la traduction,
    sauf si tu veux faire un commentaire en Marathi ou Ouigour :mdr:
    et tu actives le haut parleur.

    Olivier
     
    • Amusant Amusant x 1
  5. Redo-20240923

    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Je rappelle que personne n'aime sa propre voix. Louis Jouvet a choisi le théâtre pour traiter son bégaiement. Il y a des tutos de coaches vocaux sur YT pour améliorer ce qu'il y a lieu d'être (ou ressenti comme l'étant).

    Sur la vidéo, cette voix est certes féminine mais synthétisée et monotone (dans le sens littéral).

    Elle en perd tout son charme caraïbettesque jusqu'à nuire à la qualité même du reportage (perso, n'ai pas pu visionner qu'à cause de çà).

    (Super sur GUCCI mais en n'entendant que la chanson certainement d'origine).
     
  6. cournonsec

    So
    Appréciations:
    +86 / 519 / -4

    Trophy Points:
    7,950
    Likes Received:
    80
    Messages:
    2,679
    ogt - Le but n'est pas, en l’occurrence, de traduire, mais de LIRE le texte, il faut donc que le texte soit dans la partie droite pour être lu en français. et pour cela il faut que le texte français, dans la partie gauche, soit réglé sur.... "anglais".
    Mais ce n'est pas important... lorsqu'on le sait. ;-)
     
  7. Redo-20240923

    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    En réponse à Caraïbe ;) !
     
    • J'aime J'aime x 1
  8. ogt

    ogt Regretté conseiller technique
    So
    Appréciations:
    +713 / 1,396 / -42

    Trophy Points:
    17,700
    Likes Received:
    548
    Messages:
    23,510
    Mais pas du tout.
    Tu mets le texte à Gauche et tu cliques sur le haut parleur , et ça enregistre parfaitement avec Audacity (je viens de le faire à l'instant) .

    Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ! (© Sempé)

    Olivier
     

    Attached Files:

  9. caraibe

    Appréciations:
    +582 / 1,858 / -83

    Trophy Points:
    16,200
    Likes Received:
    251
    Messages:
    23,878
    OUI OUI il lit Cournonsec du moins sur Google Chrome
    Tu n'as pas le micro et le haut parleur ?? aussi bien côté saisie que côté traduction ?
    la saisie vocale je viens d'essayer marche aussi très bien
    Oupsss je suis en retard !!!
     
  10. caraibe

    Appréciations:
    +582 / 1,858 / -83

    Trophy Points:
    16,200
    Likes Received:
    251
    Messages:
    23,878
    Salut Redoré :hello: j'ai maintenant la version avec ma propre (ou sale :laugh:) voix
    Demain vous comparerez et vous me direz ..;)
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. caraibe

    Appréciations:
    +582 / 1,858 / -83

    Trophy Points:
    16,200
    Likes Received:
    251
    Messages:
    23,878
    Et voila :
    Version commentaires caraibesque :laugh:
    Pas encore traité en 4k par Youtube mais ça devrait venir ;)
     
    • J'aime J'aime x 4
    • Je recommande ! Je recommande ! x 1
  12. ogt

    ogt Regretté conseiller technique
    So
    Appréciations:
    +713 / 1,396 / -42

    Trophy Points:
    17,700
    Likes Received:
    548
    Messages:
    23,510
    A quel tarif tu nous fais la minute de commentaire ? :bravo:
    (hé, texte inclus ).

    Olivier
     
    • J'aime J'aime x 2
  13. progressif

    progressif Guest
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    L'accent du sud ça va très bien avec ce sujet. :good:
     
    • J'aime J'aime x 3
  14. Redo-20240923

    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Une belle voix parce qu'elle sait chanter le soleil sur la sonate au clair de lune :good:
     
    • J'aime J'aime x 2
  15. CompteSupprimé201102-714

    Appréciations:
    +65 / 302 / -4

    Trophy Points:
    0
    Likes Received:
    0
    Messages:
    0
    C'est largement plus sympa comme ça non?
    Tu as modifié les teintes?;-)
     
    #30 CompteSupprimé201102-714, Jun 4, 2020
    Last edited by a moderator: Jun 4, 2020
    • J'aime J'aime x 1
Loading...

Share This Page