[CommentFaire?] Automatisation des paroles en sous titres

Bonjour,
Ayant une communauté de sourds et de mal entendants voulant suivre mes vidéos en ligne, je cherche un moyen pour intégrer dans mes vidéos le texte des paroles prononcées sans que je sois obligé de tout écrire. J'ai pas mal tourné en rond, j'ai vu sur le site adobe : Aide d’Adobe Premiere Pro | Analyse de la parole qu'il fallait la version 7.2.2, et sur cette vidéo : q le moyen de le faire, mais lorsque j'ai téléchargé la version 7.0, impossible de passer à la 7.2 et encore moins de trouver les extensions "speech french" comme conseillé. Même dans le dossier exchange d'adobe Experience Cloud que j'ai recherché par la suite, je n'ai rien trouvé.
je ne comprends pas cet abandon d'adobe, mais savez vous comment je peux tout de même arriver à automatiser ces sous titres ?
Merci d'avance.
et si vous avez une solution autre que Adobe, je suis aussi preneur.

 

Il faut peut être appliquer successivement la 7.1 et la 7.2, disponibles là :
Adobe - Premiere Pro : For Windows

Voir là :
Install additional speech libraries in Premiere Pro CC, CC 2014, and CC 2015

Olivier

 

Merci pour vos réponses super rapide que je vais pouvoir explorer. Super !

 

Bon, finalement j'ai réussi à faire la mise à jour de la proCC7.2.2, mais je n'ai pas réussi à y installer l'extension SpeechAnalysisModelsFrench_3_0_LS7, le système fenêtre/adobe exchange ne fonctionnant toujours pas, signalant une erreur http 504, et ne proposant pas d'aller chercher l’extension sur l'ordinateur, vu que j'ai pu en effet télécharger l'exécutable.
quand je l'exécute, je n'ai pas de choix d'emplacement, il se met dans C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\SpeechAnalysisModels\CS6\fr_FR
Si vous connaissez le chemin où je dois mettre ce dossier ou la manière de le faire pour que ce soit propre, je suis preneur.
Merci

 

le probleme de pas mal de plugin des versions d'adobe autre qu'en anglais, c'est que parfois il faut les mettres dans le repertoire en_us.

 

Pour la version CS7/CC2013, c'est dans : (et non dans 7.0 comme on aurait pu le penser !)
C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\SpeechAnalysisModels\4.0
Il suffit de renomner ou copier le dossier CS6 en 4.0.
Attention il u a aussi un dossier "French" sous "support"

Olivier