[Résolu] DaVinci est en Anglais - Pour le francais ??

C'est amusant tout ce que je viens de lire...

Moi il n'y a que Davinci Resolve que je trouve intuitif.... je m'y sents vraiment à l'aise, je touche à tout, je retrouve tout du premier coup...

Sauf pour sa configuration... là j'ai brûlé les étapes et j'aimerai bien tout comprendre... connaissez vous un petit tuto qui explique çà en français ?

 

Ah bon,
En général quand on démarre sur un logiciel, la première chose que l'on fait c'est d'aller dans les options de paramétrage, et on ajuste toutes les options aux petits oignons, en fonction de sa configuration.
Comme je l'ai dit, je n'ai pas accroché avec ce produit, mais j'avais commencé par sa configuration.
il y a des experts de ce produit sur le forum, il vous donnerons certainement les bonnes options.

olivier

 

Resolve existe dans une version gratuite, il ne faut pas tout mélanger, Tseuk.

Mais pour utiliser plusieurs cartes graphiques et n'avoir aucune limitation de résolution en sortie, pour configurer une machine professionnelle, pour s'équiper des outils de contrôle...etc c'est un outil très coûteux !

Moi qui vends des prestations d'Etalo pour le ciné et la TV, j'ai du investir lourdement dans ma machine (2 GPU Titan Black, 8To de SSD, Proc 8coeurs, 64 Go de RAM, carte mère X99...moniteurs étalonnés 4K. Je n'ai pas acheté de "control Panel", mais je vais m'équiper....
=> plus de 6 000€ avec le logiciel (900€)...

C'est pas gratuit, mon banquier te confirmera.

 

Le problème c'est qu'on parle de plusieurs niveaux différents

- amateur : projets sans rémunération, juste pour le plaisir. Pas de budget ou un peu pour les plus fortunés.
- pro léger : peu d'investissements, travaux autres que vidéo sur l'année.
- pro "industriel" : beaucoup de projet, besoin d'aller vite, uniquement vidéo sur l'année et très spécialisé.

 

Bonne nouvelle pour tous ceux qui sont fâchés avec la langue de Shakespeare, Resolve 15 beta6 permet de choisir l'interface en français.
Il subsiste encore quelques lacunes de traduction mais cela paraît en bonne voie pour la version finale.

 

Attention lors de l'installation on ne peux que choisir Anglais.
Mais une fois l'application ouverte, aller dans préférences / user / et de choisir le français.
Il vous faut alors redémarrer Davinci , et à son ouverture il sera alors en Français.
Bien sur, il y aura certainement au début quelques petits couacs, BlackMagic (comme Adobe) et
également près de ses utilisateurs, afin de vite réagir lors de problèmes !

 

Hello,

J'en profite pour vous signaler que suite à quelques échanges avec Peter de BMD, je vous conseille de ne pas cocher la case proposant de traiter l'entrelacement dans votre projet si vous avez l'intention de passer du temps dans l'onglet Fusion. Même si ça pourrait être réglé dans cette beta, ça pourrait vous occasionner un "quit" intempestif de toute l'appli...
A bon entendeur

 

Bonjour,

Aujourd'hui 1 août 2018, je viens de mettre DaVinci Resolve 15 en français (enfin presque tout en français), mais bon ne gâchons pas notre plaisir.
Bon montage.

bjcr

 

Bonjour,
J'ai fait la mise à jours cet après midi et la version "7" est bien en Français: je vais me plonger dedans mais à l'ombre...

 

Bonjour,
Personnellement, j'ai réussi à mettre DaVinci en français.
Voici comment j'ai fait :
-DaVinci Resolve (en haut à gauche)
-Preferences
-User
Et là on peut mettre en français;
Après j'ai fermé et ré ouvert l'application et c’était en français.
J’espère que ça va vous aider.