Enregistrer la voix et l'ambiance d'une scène avec Zoom audio

Bonjour, j'aurais besoin de votre avis sur une idée que j'ai eue.
J'étudie en cinéma et je fais partie d'un studio amateur avec un groupe de potes. Après la réalisation de plusieurs projets ensemble, je me rends compte que le son est quelque chose de primordial pour l'attention des spectateurs (principalement les voix des comédiens), c'est ce qu'on a du mal encore à rectifier.

Pour avoir un son de qualité, je m'étais dit que l'on pouvait utiliser plusieurs "zooms" comme micro-cravates durant des parties dialoguées afin de bien enregistrer la voix des acteurs, puis le micro-perche de base pour enregistrer l'ambiance de la scène
(le rode).

Seulement, au montage (nous utilisons Sony Vegas Pro en général), il y aurait t'il un moyen sur ce logiciel de pouvoir synchroniser les différents sons enregistrés (Ambiance et voix), pour que les voix enregistrés par les "zooms" s'incrustent parmi le son ambiant ?

 

Bonsoir, merci pour vos réponses.
Nous avons 2 Tascams 01-V2 et 1 Zoom H1 pour le son, ils disposent d'un mode monophonique normalement pour fixer le son sur la voix des acteurs. Nous avons déjà enregistré des voix dessus en doublage qui ont rendu une bonne qualité de son.

saint kro -) C'est quoi au juste le HF ?
homero -) Quel multipiste me conseillerait tu ?

 

Pour avoir un son de qualité, il faut passer par la post-synchro, ce n'est pas si difficile que ça en à l'air. Pour recaler les portions de dialogue, sous Vegas je ne sais pas, mais sous Adobe Audition il y a des fonctionnalités pour l'ADR, donc pour recaler automatiquement une prise (post-sync par exemple) à partir d'une prise témoin (ambiance). On fait une boucle d'une portion de dialogue et le comédien la rejoue jusqu'à ce que l’interprétation soit bonne et la synchro parfaite.

Le son dans une fiction (je suppose que tu parles de fiction) ne se limite pas à la prise, même avec 25 micros, tout est post-synchronisé la plupart du temps (soit via ADR soit via bande rythmo) pour ne pas être tributaire des sons ambiants mais surtout pour permettre d'équilibrer la voix de chaque comédien en fonction de sa position à l'écran, pouvoir rajouter de la reverb, faire du post-traitement pour que ça sonne propre et réaliste.

Utiliser la prise directe c'est contraignant, si un avion passe, si les comédiens bougent et tournent le dos au micro... En leur mettant des micros cravate ça peut fonctionner mais tu seras toujours tributaire des bruits ambiants et tu auras de la repisse (tu entendras les autres comédiens via chaque micro), qui peut être préjudiciable s'ils parlent en même temps. Mais surtout tu n'auras pas un son aussi bon qu'en enregistrant chaque comédien seul avec un micro large membrane de studio, même avec un basique NT1.

 

La demande porte sur la façon de synchroniser simplement différentes prises faites en même temps à partir de plusieurs sources. Le tout en conservant la prise d'ambiance, ce qui peut introduire des problèmes de phase. Je ne pense pas être à côté de la plaque en parlant de post-synchro, le doublage et la post-synchro ça n'est pas la même chose.

 

Le problème c'est que comme nous sommes un studio amateur, nous n'avons qu'un faible budget et donc très peu de matos, et en attendant je recherche des méthodes efficaces de recueillir un son de qualité pour des dialogues en son direct afin de le mélanger à l'ambiance sans que ca paraisse rajouté grâce à la post-production

 

Bonjour Boggy_B,
Si je comprends bien vous avez : 2 tascam 01 (je ne sais pas à quoi cela correspond), 1 zoom H1 et une perche avec un micro canon je suppose. D'autres micros ? Pas sur qu'un micro cravate tienne sur l'entrée externe du H1... Si il y a des micros dispos.

1- Pour un petit budget/simplicité au montage : la perche connectée à la cam piste 1 et le son cam piste 2, simple pour avoir le son des voix et l'ambiance donc naturel à partir de la perche (le son cam au cas ou), cependant percher est un métier.
2 - 2 micros HF sur la cam et le zoom H1 sur la perche (micro internes, récup des bruits d'ambiance), avec les HF il va ya avoir un côté son de sujet télévisé (pas d'espace sonore), il faudra synchroniser avec un peu d'ambiance du H1 pour atténuer. Lors du tournage, bien lancer/arrêter son et image a peu près en même temps.
3 - tout relier à un enregistreur multipistes 4 ou plus (zoom, sound devices, etc...) et un peu de son sur la cam pour synchroniser son et images sans timecode.
Voilà, ce qui me vient à l'esprit en lisant, par avance désolé si j'ai mal compris.

Si le but consiste à utiliser les micros internes des enregistreurs scotchés sur les comédiens ?!!?, entre les bruits de mouvements, des vêtements, ... je ne vois pas comment. J'ai du mal comprendre.

Si Vegas ne propose la synchro audio, pas grave, en tapant dans les mains à chaque début de prise cela permettra de se caler. De toute façon c'est une bonne habitude.

 

saint kro -) On est juste un groupe qui avons un crée un studio pour des projets amateurs, c'est tout.

cv21 -) Salut, en fait je recherche des méthodes pour prendre le son de dialogues en qualité et de façon directe en fonction de notre matériel de groupe (des zooms). Donc finalement il faudrait se tourner sur des multipistes si je veux espérer faire ça ?

Impossible de reproduire ça avec notre matos de groupe ?

 

saint kro -) Sinon, pour le son à la perche c'est bien car on a tout le son ambiant, mais le souci avec nos tournages c'est qu'on se rend compte que les voix des acteurs ne sont pas suffisamment amplifiées avec ce système et on n'arrive pas à les ressortir en qualité en post prod, c'est déreangeant car nos spectateurs n'entendent pas toujours suffisamment ce que disent les personnages ou ne comprennent pas toutes les phrases.
Du coup ça casse l'intérêt, l'atmosphère et la continuité de ce qu'on veut montrer, c'est pour ça qu'on cherche à obtenir des sons amplifiés de qualité en direct pour l'enregistrement des voix, pour qu'en post prod cela soit facile à rectifier et j'espère aussi à synthétiser avec le son d'ambiance.