[Résolu] DaVinci est en Anglais - Pour le francais ??

Bonjour

ai téléchargé davinci resolve

Mais tout en anglais et dans les parametres j ai anglais, espagnol, chinois,

On peut ou non le mettre en francais ?
comment ?

merci

 

Personnellement je n'ai jamais vu Resolve en Français...et ça ne m'est jamais venu à l'idée de le passer en Français.

Je ne pense pas que ce soit possible.

 

ok merci

dommage

 

Lors de l'installation de ce produit aucun choix de langue n'est proposé.
Ensuite, une fois le produit installé, il n'y a aucun fichier de langue dans les répertoires, donc aucune possibilité, par un paramétrage quelconque d'initialisation ou base de registre, de modifier la langue.
Je comprends que cela peut en rebuter plus d'un (déjà que l'ergonomie n'est pas très intuitive !)

Olivier

 

L'ergonomie est au contraire plutôt intuitive.
C'est un logiciel très spécialisé qui répond aux besoins des spécialistes.

Black Magic a fait le choix de proposer le même logiciel en version gratuite et payante, en bridant seulement quelques fonctions pour la version LITE.
Cela n'en fait pas pour autant un logiciel grand public, il ne faut pas s'y tromper.

Je regardais hier une vidéo qui montrait un pilote de Formule 1 décrire le volant de son bolide avec plus d'une vingtaine de boutons, manettes, fonctions... Le commentateur lui dit :
_ " ça semble très compliqué !"
Le pilote répond :
_" Non au contraire, tout tombe sous la main, c'est facile et très efficace à utiliser !"

 

Je ne suis pas un débutant en montage vidéo, que je pratique depuis 20 ans.
J'ai à peu près testé tous les logiciels de montage (sauf sur MAC) et je teste systématiquement les nouvelles versions de la plupart de ces logiciels.
Il y a 3 logiciels qui m'ont rebuté :
- Avid Liquid : j'ai par erreur acheté la version 7 livré avec une carte graphique ATI AIW : abandonné au bout d'un mois
- Avid Media Composer : pour moi le pire de tous au point de vue ergonomie (et uniquement en anglais et s'installe obligatoirement sur le disque système, pratique pour tester !)
- Resolve : pas du tout intuitif, il faut se farcir la documentation (1096 pages dans la version 12) pour importer un clip et commencer à voir une vidéo sur l'écran.

Maintenant, les gouts et les couleurs, ...
Comme disait Coluche : je n'échangerais pas un paquet de Premiere contre une barrique de Resolve.

Olivier

 

Je pense que tu n'as absolument pas compris ce que j'ai tenté de t'expliquer, en utilisant pourtant une image...

Que tu t'amuses à tester tous les logiciels de montage du marché, c'est très bien. Bravo.

Mais Resolve n'est en rien un logiciel de montage (même si BM souhaite apparemment prendre un place sur ce marché) mais un logiciel d'étalonnage qui propose un module de confomation et de montage qui sont les étapes préalables au travail d'étalo.
Il ne faut donc pas le comparer avec avid ou première, c'est pas la même chose...

As-tu testé tous les logiciels d'étalo, comme tu as testé tous les logiciels de montage ?

Là tu pourrais te faire une meilleure idée et ne pas confondre et surtout mélanger étalo et montage...
As-tu testé les logiciels grand public :

• speedgrade
• Colorista

Et en équivalent "Pro" Resolve :

• Quantel Pablo
  
• Nucoda
• Mistika
• Lustre

Alors lorsqu'on parle de "goûts" et de "couleurs" ne mélangeons pas n'importe quels "goûts", et n'importe quelles couleurs.

 

Pas la peine de se disputer !!!

 

Débattre n'est pas se disputer.
On papote.

 

J'ai bien sûr testé ces 2 logiciels : autrement plus simple à mettre en œuvre (quand on fait du montage avec Premiere) que Resolve.
- Speedgrade : le workflow est immédiat (aller /retours) puisque il se fait par le dynamic-link propre aux produits Adobe.
Dans les dernières versions de Premiere les fonctions de Speedgrade sont presque toutes intégrées (effet Lumetri), et je pense que cela va continuer, car il semble que Speedgrade n'évolue plus, au profit de la fonction Lumetri qui en reprend le principe.
- MagicBullet Looks et Colorista de RedGiant : accès très faciles, puisqu'ils s'intègrent directement en plugin dans la plupart des logiciels de montage, dont Premiere.

Les quatre autres, je ne connais pas, et je n'ai jamais vu personne en parler sur le forum.

Olivier

 

les autres "superpro" ne sont pas seulement des applications, mais il y a tout un harware derriere, c'est pour ca que tu auras peu de chance des les tester sur ton PC.
http://www.broadcaststore.com/dsp_image.cfm?strFileType=ModelLarge&strFileName=813801.jpg

 

Tu ne sais pas si bien dire giroudf ! C'est ce qui a fait le succès de Resolve chez les Pros.
Ces grosses machines existent toujours chez quelques prestataires en France et à l'étranger, mais Resolve prend le pas, grâce à sa souplesse d'utilisation et son prix !
Une grande souplesse d'installation (mutliplateforme Mac / PC) et malgré une nécessité de machine puissante, une capacité à être installé sur des ordis grand public.
Mais lorsque vous avez testé des systèmes propriétaires, Resolve vous semble un jeu d'enfant et d'une souplesse incroyable.

Quand à Speedgrade et Colorista, ce sont plutôt des "Plugins" que de véritables applications d'étalonnage.
Cela n'en fait pas moins des outils intéressants, grand public.

Mais quoi qu'il en soit, impossible de comparer ses applications avec des logiciels de montage, car ils sont structurés autour de fonctionnalités bien différentes, afin de se situer au milieu ou en fin de workflow.

 

Cette remarque frise un peu le ridicule sur ce forum.
Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de repairenautes (hors très gros professionnels) qui puissent se payer le système complet Resolve :
Blackmagic Design: DaVinci Resolve 12 Couleur
Davinci Resolve 12.5 Studio : 905 Euros
Davinci Resolve Advanced Panel : 27 819 Euros !

Olivier

 

J'ai fait un post sur la caméra RED et un autre sur l'Alexa, 50 000€ et 100 000€ le bout... c'est pire !
Il y a de nombreuses machines de post-prod ou de la machinerie qui valent de vraies fortunes, pourquoi ne pas en parler ?
J'ai lu un post sur la Louma...ça vaut combien une Louma ?

On peut parler d'outil ici à partir de quel prix et jusqu'à quel prix ?
Hors taxe ou avec TVA ?

 

Heuu... Resolve Lite est gratuit, je ne pense pas que les autres le soient.