[CpteRendu] Dominante rose => Balance des Blancs

Bonjour,

Le problème c'est que tous vos écrans ne sont pas étalonnés. Donc tous les intervenants ne voient pas les images de la même façon, que ce soit au niveau expo, contraste et colorimétrie.

De plus, il n'est pas impossible qu'il y ait des changements d'espace colorimétrique (en HD c'est le BT 709) au transcodage sur Youtube ou sur les logiciels des intervenants.

Je vais donc te dire ce que je vois en sachant que mon écran est étalonné à la sonde (seul façon d'obtenir un affichage chromatique équilibré) car il s'insère aussi dans une chaîne calibrée pour le tirage photo.

Je pense que la première prise "rose" a peut-être une légère dominante magenta. Pour la faire disparaitre on ajoutera du vert.

La deuxième prise semble effectivement un peu jaune mais ce n'est pas l'horreur. Le jaune ne se corrige pas avec du cyan (c'est le rouge qui se corrige ainsi) mais avec du bleu. Donc tu peux en ajouter un chtouille. Mais je pense aussi qu'il pourrait y avoir un petit trop de vert. Là, on corrigera avec une pointe de magenta.

Il faudrait avoir le rush original et ainsi je pourrais le passer sur un logiciel d'étalonnage pour être plus précis.

On laisse tomber les analyses avec Photoshop qui, à moins d'ètre drôlement balaize ne permettent pas d'apprécier une correction à la vue du pourcentage de couleur primaire composant la couleur finale. Ce n'est pas fait pour cela. Quant au CMJN il est réservé à l'épreuvage d'imprimerie. En vidéo on travaille en RVB comme nous l'a rappelé homero avec humour.

Cela fonctionne comme ceci :

Cyan<<<>>>rouge
Magenta<<<>>>vert
Jaune<<<>>>bleu

D'autre part, tu peux suivre le conseil de Bertrand qui est d'utiliser du polystyrène blanc pour faire la balance. Normalement on utilise une mire de gris ou une mire de blanc faites pour cela. Mais en pratique et quand on a rien d'autres sous la main c'est ce qui marche le mieux, je peux te le confirmer d'expérience.

Il n'est pas illogique que ton image où tu fais une B des B soit un peu jaune. En effet, dans la plupart des cas le papier de "bureautique" contient des azurants afin qu'il paraisse... plus blanc que blanc !

Comme ces azurants sont bleus, il trompe la balance qui va vouloir compenser ce très léger bleuté et, comme on l'a vu plus haut, la balance va compenser avec un peu de jaune.

Pour rappel, la cible destinée à la B des B manuelle sera orientée vers la source d'éclairage (ici le soleil) et on évitera absolument de porter des vêtements au teintes criardes qui pourraient renvoyer une petite dominante sur la cible.

Je sais tout ceci n'est pas simple. Ensuite, il n'est pas forcément nécessaire de vouloir reproduire absolument les teintes d'origines ce qui, soit dit en passant, est totalement impossible pour pleins de raisons.

Tes deux images, vu sur mon écran, ne m'ont pas fait tomber à la renverse. Elles sont différentes et n'ont donc pas le même rendu "d'atmosphère". Celle qui ont été corrigées à grands coup de cyan (!) par contre sont complètement déséquilibrées chromatiquement et l'image est toute froide, presque irréelle.

Je pense que sur la "trop jaune" tu remettrais une légère touche de majenta tu pourrais avoir un ton chaud pas vilain du tout. A essayer. Mais, d'une part il te faudrait un écran étalonné et d'autre part toutes ces corrections doivent se faire avec subtilité et pas "en tirant les manettes" comme un bourrin.

Voilà, bienvenue dans le joyeux monde de la colorimétrie et de l'étalonnage...

 

Je pense que ta phrase résume beaucoup de chose. Au cinéma la tonalité de l'image est toujours du souhait du réalisateur (certains ayant de véritables parti pris dans le rendu) et le coloriste va travailler selon ses souhaits.

Comme tu es à la fois le réalisateur et le coloriste, et comme tu préfères un type d'image plus que l'autre qui te "gonfle" c'est celui-là que tu vas choisir.

Mais aussi il est bien possible que ton écran tire sure le bleu puisque tu ne vois pas (ou peu) la dominante jaune. J'ai passé tes images sur mon écran de travail qui tire sur le bleu également (pas étalonné dans les règles) et, effectivement l'image jaune devenait neutre. Par contre la "rose" était bien moins jolie car elle avait tendance à partir sur du violet lui donnant un air de confiserie.

En tirage photo on ne se pose même pas la question : écran étalonné obligatoire allant de pair avec profil colorimétrique pour l'imprimante, ses encres et ses papiers.

Mais je pense qu''un bon moniteur (pas nécessairement hors de prix) avec une sonde pour le régler correctement par rapport à la carte graphique et obtenir une référence équilibrée et la plus fiable possible possible (rien ne l'est jamais totalement) est un investissement qui a bien baissé de nos jours et qui vaut le coup.

J'ai pu travailler sur des films qui avait été étalonnés par des pros avec du matériel conséquent, et on voit nettement la différence. Même sur différents écrans ou projecteurs aux rendus différents, l'équilibre chromatique est toujours là et cela parait toujours supérieur. Ce phénomène n'est pas facile à décrire en quelques mots.

Bon courage et... vive le polystyrène !