Problème synchronisation son H4 et 5D

Bonjour à tous,
En tournage, je filme avec un 5D équipé d'un Sennheiser MKE 400. L'appareil est réglé en 24ips. Le son est doublé par enregistrement sur Zoom H4N1 échantillonné 48Mhz / 24bits.
Une fois sur FCP X, je ne parviens pas à synchroniser les pistes son du H4 avec celles du 5D. Le décalage est progressif.
Comment régler le problème ?
Merci d'avance !

 

Je vais tenter, merci !

 

Est-ce que le fichier son sorti du H4n a les mêmes fréquence et débit que ceux définis dans les paramètres du projet ?


J'ai déjà eu ce souci de désynchronisation sous FCP 7, avec une config similaire (son du H4n à synchroniser aux images d'un 6D).
Sous FCP, les fichiers son du H4n importés avaient une longueur différente de leur durée réelle. En fait, ils n'étaient pas lus correctement par le logiciel et, sur la time line, j'avais beau synchroniser le son du H4n et d'un 6D au poil à l'aide d'un clap, au bout d'un certain temps tout finissait désynchro.

J'ai résolu le problème en farfouillant sur le net et un peu par chance : mon problème venait des réglages de capture, qui avaient une incidence sur l'importation (!).

La capture (dont je ne me servais pourtant pas puisque j'importais directement les fichiers depuis un DD !) était réglée, je crois, en ntsc 48Khz. Je l'ai réglée en PAL 96Khz (car les enregistrements du H4n étaient en 96Khz, 24 bit). J'ai supprimé les fichiers son du H4n du chutier, puis je les ai importés de nouveau. Et là, ils étaient lus correctement et tout restait synchro.

 

le décalage exact entre image et son (en FCP 7 avec le 5D en prores et les son du H4N) est de 99,92%.
Il suffit de faire ralentir le son sur la timeline (Pomme J) à 99,92 et tout colle.