[CommentFaire?] Exportation dans Edius

Bonjour à tous,
J'ai cherché dans tous les coins mais je rame lamentablement:
Un ami vient de tourner un court métrage et j'ai été chargé du making off.
Le problème est que nous travaillons chacun de notre coté, lui sur Edius et moi sur Première élément 10.
Nous souhaiterions importer mon making off sur Edius de façon à graver l'ensemble sur un DVD.
Je n'arrive pas à exporter mon projet, aucun de mes rendus n'est importable dans Edius qui n'arrive pas à les ouvrir.
Je précise que je suis nul (très ) dans la jungle des containers, codecs et autres usines à gaz. Je me perds dans les multiples essais que j'ai tentés et j'aurais du mal à vous les citer.
Je sais que je vais en exaspérer quelques uns, frères humains qui détenez le savoir, n'ayez le cœur contre moi endurci car, si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tôt de vous merci. (balade d'un futur pendu de désespoir).
Merci d'avance.

 

A priori il n'y a aucun problème, c'est une opération que nous faisons couramment, Caraibe (André) et moi-même car nous avons les 2 logiciels, mais les versons Edius 6 et Premiere Pro CS5.5.
Il y a peut être des différences avec Premiere Eléments que je connais moins.

La question est de savoir dans quel format vous voulez travailler, coté Premiere et coté Edius.

L'AVCHD/H264 est bien lu et exporté par les 2 produits, en 50p ou 50i.
Le H264 50p à ma connaissance n'est pas lu sur Première Eléments, mais peut être exporté.

Le Mpeg2 50p n'existe que sur Edius.
Le Mpeg2 50i sur les deux systèmes.


Olivier

 

Rare et quel bonheur

François Villon ici, cela fait plaisir

Le plus simple Mpeg2 HD 1080 50i 50Mb/s CBR

Bertrand

 

Merci à vous deux, je vais y retourner.

 

Résolu sans rien y comprendre

Bonjour à tous,
Bon, ça y est, j'ai réussi. Après une foule d'essais infructueux, soit parce que Edius n'arrivait pas à lire, ou que la qualité était exécrable, soit parce que l'entrelacement rendait le moindre mouvement épouvantable, j'ai téléchargé la version d'essai de Edius pour travailler de façon plus confortable et j'ai fini par arriver à une solution qui fonctionne: J'exporte mon projet sous Windows Média sans rien changer à la configuration proposée par Première éléments. Edius l'accepte et le résultat est bon.Toutes les autres méthodes ont échoué quel que soit le container, le codec, ou le support (DVD, y compris le pré-gravage dans un fichier).
Mais je suis nul de chez nul en cette matière!
Merci encore à bcauchy et ogt.