PAL et NTSC

Bonjour à tous.
J'espere que cette foiqs ci je suis au bon endroit.
Je souhaite acheter un Sony HDR/HC9. Je souhaite pouvoir graver mes DVD en NTSC. Or je suis en France et les vendeur me disent qu'ils ne peuvent avoir que le HC9E qui est la version PAL de ce camescope.
ça ne me derangerai pas outre mesure si je suis sur de pouvoir sortir mes DVD en NTSC. Y a t il une solution? logicielle ou autre? dois je me resoudre a acheter au USA
Merci

 

Ce n'est pas le caméscope qui grave. Lui prend des vidéos.

La vidéo est envoyée vers le logiciel de montage. Qui l'édite en ce que tu veux.

De là vers celui d'authoring + gravure. Parfois c'est le même.
Ce dernier n'est là que pour faire le disque, pas pour ré-inventer l'image.

 

merci de cette reponse

 

Donc si j'ai bien tout compris.
Je peux utiliser un camescope en standard PAL et ensuite après montage graver un DVD soit en norme PAL soit en norme NTSC, aux pertes de qualités prêt?
JLH37 tu as l'air d'être plus pessimiste que Agdimage sur la "facilité" de passer de l'un à l'autre.
Vegas + architect ça vous semble suffisant?
Merci

 

Le logiciel que tu nommes sait heureusement transcoder. Architect n'est que sa partie (détachée) d' authoring/gravure.

Mais cela n'enlève pas la difficulté de ce transcodage, même s'il est fait pour le mieux. "L'invention" des images manquantes ne sera pas trop visible en vidéo courante, pour ne considérer que ce problème.
Disons qu'il y a pire.

... si je suis sur de pouvoir sortir mes DVD en NTSC
Comme signalé plus haut le moins dégradant serait pour toi de partir de vidéos déjà en "NTSC". Mais le transcodage est faisable. Et la gravure normale suit.
J'ai déjà fait des heures de cette sorte de transcodage pour le Mexique et seule l'image plus petite semblait une gêne; la couleur aussi un peu. Vegas et Architect mis à contribution.


Additif (16h 05)
Il peut arriver, selon la source ou les réglages, de constater au final des vibrations sur la bordure ou des lettres de titrage. Ceci dans Vegas et sur le DVD. Mais ce n'est pas une obligation.

 

merci a vous deux pour vos instructives participations;
Question subsidiaire:
JLH37 dans ton premier message tu fais le distingo entre HD et SD. Le passage de PAL a NTSC en HD pose t il moins de soucis de perte de qualuité?

Merci et nana (c'est du tahitien ça veut dire au revoir)

 

Bon merci a tous pour vos conseils
Mon choix est fait . Ce sera du PAL
Nana

 

PAL ou NTSC

Bonjour Laug64 et JLH37,

Est-ce que JLH37 confirme la préférence pour le PAL ?

Pour un logiciel de montage, n'est-il pas plus facile de passer de 30 à 25 en supprimant quelques images de temps en temps que de faire une interpolation (au moins en progressif) ?

Cordialement,