Réussir ses titres

Bonjour,
Je viens de faire un test de titrage avec Title Tool sur AMC, transcodage Mpeg-2 sur DVD et test de lecture sur un 50" Plasma. Le titre, lettres noires, est légèrement animé sur un fond de couleur orange possédant des nuances sombres, elles aussi, légèrement animées. Le résultat est loin d'être acceptable : le contour des lettres n'est pas top, de plus, le noir des lettres tournent souvent vers le rouge. Quand au fond coloré, on voit les couches de dégradé dans les nuances, donc pas terrible du tout.

Alors, comment réussir un titrage aussi simple sans que ça bave dans tous les sens ?

MARQUEE serait-il plus performant que Title Tool ? Voire Affer Effects ?

Merci pour vos conseils.
JM72

 

Je me permets d'insister parce que je pense que ça peut intéresser beaucoup de monteurs sur Avid.

Quelle est la meilleur solution pour faire de beaux titrages sur Avid ?

- Title Tool ?
- Plutôt MARQUEE en 16 Bit ?
- Préférer After Effects ?
- Quelle type de typo passe le mieux ?
- Comment éviter la dégradation des fonds nuancés (on voit souvent les couches de couleur sur Plasma ou LCD) ?

Merci de nous faire partager vos expériences.
JM72

 

title tool fait des titres propres.... (sauf polices particulierement mal codées)

apres en faire un mpeg 2 dvdvideo et le projeté sur un 50 pouce, faut pas s'attendre a des miracles.
apres concentre toi plutot sur ton encodage mpeg 2 qui est peut etre pas au top.

++

 

Même, sans passer par le Mpeg-2, en direct sur le LCD de montage, c'est loin d'être propre. Ce qui me gêne le plus est la dégradation du fond où l'on voit nettement les couches de couleurs qui se superposent dans les dégradés.
Quelles sont les pratiques sur long-métrage ou téléfilm, je n'ai jamais remarqué ce genre de problème ?

Le test est fait sur du format SD 25p Pal avec enregistrement en résolution DV 25p 420 MXF et 1:1 MXF. Dans les deux cas, le résultat est le même.