[Problème] encore le probleme du hdv au dv

Bonjour

J'ai réalisé un produit en hdv qui doit-être donné en dv letter box uniquement pour une chaîne tv.
Je cherche la meilleure procédure depuis une station mac (final et etc) pour encoder mon produit sans avoir à déprimer en regardant le produit final en dv.
En dv car il encodent ensuite en flux dv.
Pour exemple le hd 264 offre dans des petites résolutions des qualité d'images très satisfaisantes.
J'ai à ma dispo une cam hdv mais la downconversion de la cam est horrible et ene trouve pas la procedure ad hoc.
Des sujets à l'époque tournés en sd (dv ou dv cam ) offraient une qualité de diffusion bien supèrieure pour cette même chaîne de tv.
Qui peut m'aiguiller sur une doc ou un forum exhaustif.
Amicalement

 

canon xha1
toutes les methodes de down conversion depuis la cam massacrent les couleurs etc
je cherche une procedure via les soft

 

quelqu'un peut t-il m'aiguiller sur une doc

 

final cut donc compressor