Vegas Pro 9.0c est là

Merci TotalNewbie

Vegas Pro 9.0c
Avec un gros paquet de retouches.

Sony Creative Software - Download: Vegas Pro 9.0
Sony Creative Software Inc. - Vegas Release Notes
http://www.repaire.net/forums/sony-vegas/207738-mises-a-jour.html/post1969906213
http://www.repaire.net/forums/pc-and-video/175123-routard-montage-9.html/post1969908361

 

Meuh... J'ai rien fait moi, je suis innocent !

 

C'est la première poule qui glousse qui l'a pondu.

 

Bug 9c

Bonsoir,

J'avais vegas 9B ça marchait très bien, je passe à 9C (je ne vois pas pourquoi, d'ailleurs) et, systématiquement, après dérushage, à l'installation du 4eme rush, BUG, ModName: msvcr90.dll qui merde à chaque fois.

J'ai téléchargé la DLL mais rien n'y fait.

Quelqu'un a t'il le même problème et/ou sait-il l'origine du problème??

Merci à tout (d'avance)

Jet

 

Autre bug 9c

Bonjour,
Même démarche que ci-dessus, tout marchait bien en 9b. J'ai installé la 9C. La gestion des images fixes bugge :
- l'imagette dans la barre temporelle s'affiche en rouge ... pas trop grave
- les images en format portrait en définition 3000x2000 ne sont pas gérées du tout, Vegas les remplace par du noir.
Donc retour vite fait à la 9b.
@+

 

Et comment retourne t'on à 9b??

Jet

 

Je n'ai pas ces problèmes : je viens d'importer une image en 3000 x 2000.

Tu devrais désinstaller Vegas et lancer ensuite CCleaner avant de réinstaller V9.0c
Peut-être as-tu fais d'autres install entretemps ?
J'ai XP SP3 avec toutes les mises à jour...

 

J'ai eu le meme probleme avec l'intallation de Vegas 9c et le probleme est lié au fait que Vegas 9 c s'installe à coté de la 9 b dans un dossier séparé sous Programs Files et les 2 dossiers cohabitent difficilement. La solution est soit de désinstaller Végas 9 b avant l'installation , soit de copier l'intégralité du dossier de Végas 9 c dans le dossier de Végas 9 b (Ctrl A dans le 9 c puis Ctrl X pour couper et le coller dans le 9 b et répondre oui à tous quant Windows demande s'il doit remplacer les fichiers ).L'avantage de n'avoir qu'une seul version de Végas qui tourne permet quant on ouvre le gestionnaire des taches (Ctrl+Alt+Sup)et que l'on cherche les processus en cours il n'y a qu 'un Végas .exe en cours .

 

Fonction Elastique dans Végas 9 c

je mets un tuto de Craig Anderton traduit de la News letter de Sony à propos de la fonction Elastique de Végas apparue avec la version 9 c dans les propriétés audio

 

En principe, en installant 9.0c, il est demandé si on veut supprimer la version plus ancienne. Ce que j'accepte toujours : et je n'ai pas les problèmes que vous soulevez ?!?

Merci, très intéressant.

 

Je pense que ces traductions automatiques sont de véritables plaies !
Si on arrive à lire entre les lignes on devinera. Heureusement qu'il y a les captures d'écran !

Certains pensent alors que le français peut se satisfaire de ce charabia et en concluent aussi qu'ils peuvent écrire dans le même sabir.

D'autres diront que c'est mieux que rien. Ce n'est pas mon avis.


Choix entre 19 possibilités (instruments ou autres) dans les deux logiciels.
Échanges de bons procédés de l'un et de l'autre ... qui se ressemblent de plus en plus.
Il va falloir penser à installer SF10a qui traine sur mon DD. Mais j'étais tellement bien avec la 9 ... Faut dire que la caravane Sound Forge est plus qu' impressionnante tellement il y a de trucs à droite et à gauche. Ce n'est plus un menu, c'est tout le restaurant !


Ceci dit j'aurais bien accepté de le traduire en français véritable. Mais ces newsletters sont maintenant buggées chez moi: seule la première page s'affiche ! Aucun lien ne fonctionne.
Probablement le dernier Firefox ...

Exemple:

 

Pareil ici, et la page n'est pas affichée dans son intégralité. Sinon c'est vrai que Babelfish et consors ca fait mal aux yeux

 

Je me suis finalement laissé aller à la curiosité concernant cette élasticité audio.

Pas mal ... sauf que chez moi, en vrai, cela ne fonctionne pas sous Vegas.

1- Installation du dernier Sound Forge 10.0a
Onglet Process / Time / élastique Timestretch... /
On peut rentrer des coordonnées dans les trois tableaux. Je simplifie les termes:
* Time stretch: compression (vers la gauche) / étirement (vers la droite) du temps: variation temporelle.
* Pitch Shift: plus aigu (vers le haut) / plus grave (vers le bas): hauteur d'un son.
* Formants Shift: début (attaque) d'une prononciation: là où elle se "forme". Formant - Définition - Encyclopédie scientifique en ligne
* On simplifie énormément tout ça en déplaçant simplement le double point blanc-jaune sur la 4e tableau (voir la pièce jointe).

L'effet est spectaculaire si on le monte tout en haut (en fait: plus aigu); et encore plus si on diminue le temps (vers la gauche).
Remarque: ce gros point dans une mire est surtout la conjonction d'un point blanc et d'un point jaune qu'il est possible de séparer facilement à la souris.
Pour que l'effet soit "visible" en temps réel à volonté il faut sélectionner seulement la coche Real-time.
Les points ne peuvent se situer que dans la partie noire, non dans la grise.

2- Vérification du même effet sous Vegas 9.0c
"Thermomètre" audio / icône Inserrer un effet affectable (! ! !) / élastique Timestretch / OK / réglages par l'icône à l'extrême droite /
Pas de Real-time ou un équivalent. L'effet est faisable mais non audible ! ? !



J'ai utilisé exactement les mêmes portions des mêmes audios dans les deux logiciels. Tous les deux réglés aux normes EBU (compteur à 25 images/secondes). En plus du non fonctionnement en direct dans Vegas des différences sont visibles. Pour l'instant je n'ai pas saisi le pourquoi.
Si quelqu'un a la réponse je prends.

La voix de "chipmunk", petit écureuil rayé non européen dont le nom français est "tamia" (je me suis informé), traditionnelle des petits animaux dans les dessins animés, est ainsi facilement réalisable à partir de n'importe quelle autre voix; à l'opposé il en est de même pour une voix caverneuse à partir de celle d'une petite fille.
[ame]http://fr.wikipedia.org/wiki/Alvin_et_les_chipmunks[/ame]

Je vois maintenant pourquoi le Stef qui cause de matériel ad hoc, voit Vegas surtout pour les "bricolages".
Et je constate deux termes français supplémentaires utilisés dans les NLE par les anglophones: élastique (avec l'accent ! alors que Premiere s'en est dispensé) et formant (l'attaque d'un son).

¡ Arriba Vegas !

 

Salut Adimage je te joins en Pdf l'article en version originale

 

Ici en français ce qui accompagne le PDF précédent fourni par xdocsteph.

Bon ... j'ai essayé d'être fidèle. Mais à certains moments l'anglais traduit était vraiment trop lourd et j'ai du trouver plus élégant. Côte mal taillée mais acceptable dans l'ensemble.

- La musicienne de la famille n'étant pas disponible vous me direz si ce qu'il y a après Audio Example 1 est sensé.
- De toutes façons le sens y est: on n'y voit que du feu grâce à la fonction Elastique.
- Enfin, cet additif à Vegas étant seulement en anglais dans l'interface j'ai évité de traduire ces termes.


L'étirement audio dans Sound Forge Pro


La dernière version de SF offre un super étirement temporel. Apte à contrôler la hauteur et la durée il ouvre la voie à toutes sortes de créativité, ainsi que la résolution de certaines difficultés. Si un spot radio supposé durer 30 secondes en fait 32, aucun problème. Utiliser la compression de temps (contrairement à la compression dynamique) pour le faire tenir en exactement 30 secondes. un disk jokey peut utiliser la compression temporelle pour faire correspondre les tempos différents de deux chansons, ou bien toute une piste peut être transposée d'un demi ton pour coller à la voix du chanteur.

SF offre pour cela trois options; parmi elles la dernière et la plus somptueuse est Elastique, le nouvel algorithme de hauteur de zPlane, une société spécialisée en ce domaine. Cet étirement est normalement difficile à produire sans altération du timbre ou la production d'artefacts. Mais SF propose maintenant pour cela un outil de production audio pro des plus efficaces et des plus transparents. Regardons de quelles manières nous pouvons tirer avantage d'un tel produit.


Transposition et Modulation

Bien que beaucoup pensent qu'un algorithme d'étirement est surtout une altération, Elastique gère aussi la transposition de la hauteur. Contrairement à d'autres qui gèrent de manière acceptable l'accroissement mais mal l'abaissement, Elastique fonctionne bien dans les deux sens.

Audio Example 1 est un extrait musical en provenance de la bibliothèque sonore Sony's Global Groove. Supposons partir d'une transposition avec deux demi tons trop bas, de sorte que lorsqu'il y a répétition du thème principal, ça module deux demi tons au dessus. Aucune difficulté. D'abord s'assurer du choix mode: Pro. Puis sélectionner la portion à abaisser, faire Process > Time > élastique Timestretch, et opérer ses choix (Fig. 1).

Vérifier que Time Stretch ratio est à 1.000, vu qu'on ne désire pas changer le tempo. Le seul changement à faire est de changer Pitch Shift à -2 demi tons. Ecoutons Audio Example 2 ... nous entendons la modulation qui monte sur 24 secondes sans discerner une quelconque différence de qualité.


Raccoler deux tempos pour un DJ

Nous allons maintenant lancer un véritable défi à cet algorithme Elastique. Audio Example 3 est un morceau tiré de Caliente, dans la bibliothèque sonore de Sony, avec un tempo de 120 BPM. Supposons que notre DJ veuille le glisser dans du 133.33 BPM, mais sans altérer la hauteur du fichier original. Le grand écart, sauf qu' Elastique sait le faire.

Il utilise à nouveau le mode: Pro, il sélectionne le fichier, puis Process > Time > élastique Timestretch. Dans Time Stretch il entre simplement 133.33 pour le nouveau tempo (Fig. 2).

Il clique Preview pour constater la qualité sonore de l'étirement (en tant qu'utilisateur de cette fonction depuis des années je dois avouer son exceptionnelle qualité), puis sur OK pour appliquer les changements au fichier.

Audio Example 4 est la version étirée ... écoutez pour constater combien est impressionnante la possibilité d'étirement du tempo en conservant une excellente fidélité.


Une utilisation réellement problématique

Vous savez à quel débit est la parole à la fin d'une publicité (la récitation des conditions légales). Elastique est aussi fait pour ça. Audio Example 5 est un exemple pour le web. Ecoutez bien ce qu'il advient en multipliant la vitesse par deux dans Audio Example 6 !

Pour accélérer ou ralentir un discours choisir plutôt Soloist (parole) (Fig. 3).