pb digital cut en 16/9

Bonjour à tous,
je viens de faire le tour des discussions concernant les problèmes de digital cut avec Avid mais je n'ai pas trouvé la solution à mon pb.
c'est la première fois que j'essaie de faire un digital cut.
j'ai une caméra canon XH-A1.
et lorsque j'essaie d'enregistrer dessus, mon film sort en 4/3, image déformée alors que je l'ai tourné et monté en 16/9.
j'ai essayé plusieurs réglages et ça ne change rien.
je ne sais pas quoi faire,
si quelqu'un peut m'aider, je l'en remercie.

 

déformé = 16/9eme

c'est juste que avid envois pas de signal pour commuter en wide

++

 

d'accord.
mais du coup comment je fais pour faire une sortie en 16/9 ?
Merci

 

Comme rastatof_le_fenec te le précisait,

une sortie 16:9 te donne une image qui sur un moniteur 4:3 est étirée vers le haut ...
Donc, si je lis bien les termes de ton premier post :

tu as bien une image au bon format.
Si tu la lis (en format 16:9) sur une télé 16:9, elle va remplir l'écran.
Donc tu as bien ta sortie 16:9 attendue.

Mais peut-être confonds-tu "16:9" et format "boîte au lettre" qui est la lecture d'une image 16:9 sur un moniteur 4:3 (comme quand on regardait des films sur les télés d'avant avec les barres au-dessus et en-dessous) ?

 

OK merci pour les explications.
si j'ai bien compris, je pense donc que j'ai un problème avec ma caméra.
puisque l'écran de ma caméra est un écran 16/9.
mais l'image qui rentre ne prend pas tout l'écran, j'ai des barres noires à gauche et à droite (format 4/3 donc) avec une image 16/9 déformée dedans.
du coup j'ai un réglage à faire sur la caméra ou je ne peux rien y faire ?
Merci
Alek

 

Je ne connais pas la caméra mais il doit y avoir un menu Signal / Set Up où tu peux jouer sur un letterbox ou un autre paramètre ...

 

non, je reprend ce que j'ai dit

la commut des cam en wide, est un signal qui est envoyé dans les première ligne utile de ton image. Avid ne génére pas ce signal. Mais ce n'est qu'une visu, le 16/9eme existe pas réelement en SD, car un format DV 16/9 ou pas, fait toujours 720x576 pixels. Apres c'est juste qu'en 16/9 ton image qui est etiré lors de la diff pour avoir le fameux rendu 16/9.

++

 

je te remercie pour les explications.
en fait, l'export sur cassette, c'est pour ensuite faire graver des DVD.
donc si je fournis la cassette que j'enregistre, même si je n'arrive pas à la lire correctement sur ma caméra, ça ne posera pas de problème pour la boite qui doit me graver les DVD.
ils pourront le faire sans problème et pour le DVD, il n'y aura pas de problèmes de lecture par la suite?
Merci encore.
Alek