mélanger images sony dcr trv et canon xl1

Bonjour,
Pour un court métrage, j'ai filmé des plans avec une canon Xl1 et des plans sous marins avec une petite sony trv11. Dans mon logiciel de montage, je vois deux petites bandes noires sur les cotés des images prises avec la canon. Quelqu'un sait il pourquoi j'ai deux formats d'image différents ? format capteur ? format pixel ??? et que faire ?
Je pensais, pour ne pas dégrader les images simplement ajouter des petites bandes noires sur les images prises avec la sony mais y a t'il autre chose à faire ?

merci

 

lanouvelle, ne te préoccupes pas des minces barres noires verticales de part et d'autre de l'image quand tu visionnes sur un ordinateur. Par contre si ces barres noires étaient visibles sur un téléviseur à écran plat, il y aurait peut-être une correction à faire pour l'affichage en agissant par le menu du téléviseur (normalement pas nécessaire). Sur un téléviseur à CRT, elle ne doivent pas apparaître sur un appareil bien réglé. Tu n'as donc rien à faire.

Dans les normes mises en place pour la TV numérique, il y a deux options, l'une à 720 pixels pour la largeur utile de l'image et qui correspond à une fenêtre de 53,33 µs, l'autre à 704 pixels pour la largeur utile de l'image et qui correspond à une fenêtre de 52 µs. La fenêtre de 52 µs répond à la norme TV broadcast analogique du CCIR pour les transmissions en couleurs Pal ou Sécam. De nombreux caméscopes numériques SD Pro ou semi-Pro respectaient la fenêtre de 52 µs. C'est ce que doit faire le XL1 et pas le TRV11E ; ça n'a aucune incidence sur ton montage.

Il est facile de constater le fait en comparant l'image fournie par le TRV11E par le port FireWire et qui fait 53,33 µs de largeur à celle fournie par la sortie analogique Pal, composite ou Y/C qui fait 52 µs. Il manque deux petits bouts d'image à la sortie analogique par rapport à la sortie numérique.

Ceux qui numérisent leurs cassettes VHS ou HI8 en DV connaissent bien ces minces bandes noires verticales qui ne se voient pas sur des TV ou moniteurs en Pal.

 

merci pour ces explications !