Tournage HD, Montage SD

Bonjour à tous, je travaille sur la réalisation d'un documentaire de témoignages, pour l'instant mon matériel est le suivant : camescope Canon MV200i, station de montage pentium PIV avec Première 6.
Pour faire un passage en douceur à la HD, j'envisage d'investir dans une camera HD, de tourner en HD, mais de réalider le montage en SD 4/3.
Pour cela vous parait-il possible de tourner avec une Canon HV20 (en HD 16/9) et de doubler l'enregistrement sur un magnetoscope miniDV (en SD 4/3) en utilisant la sortie vidéo ou DV ?

Par avance, merci de vos conseil...
Stéphane - Eduens

 

Tu aurais demandé SD 16/9 il n'y aurait eu aucun problème. Il suffisait de paramétrer la sortie firewire en DV out dans le menu et de le connecter à un caméscope (ou un magnétoscope) équipé d'une entrée DV-IN.

Malheureusement les petites Canon ne font pas la conversion 16/9 hd vers 4/3 SD comme le font les Sony, il te faut donc soit opter pour un autre caméscope (un Sony en l'occurence si tu veux pouvoir bénéficier de cette downconversion) ou réaliser cette opération en post-production, via un transcodage de tes rushes.

 

Je m'incruste dans la conversation.
Si je filme et enregistre sur K7 avec une Z1, je peux enregistrer en même temps sur un magnéto ou un petit camescope SD ou encore sur l'ordi ?

 

Avec la Z1, j'ai enregistré et obtenu simultanément la sortie en composantes. C'est assez classique. On peut aussi simultanément enregistrer sur certains disques durs SONY, par exemple le HVR-DR60 qui enregistre en AVI et M2T. On doit aussi pouvoir le faire sur un magnétoscope externe qui peut enregistrer à la volée (et non sur ceux qui ne peuvent enregistrer qu'en pilotant le caméscope).

Bob

 

Donc en composantes c'est OK, mais avec la sortie Firewire ?

 

OK ! Merci !! Ca m'enlève une grosse épine !! Je connaissais pas ces caméras HDV, et le fait d'avoir les rushes en HDV et DV en même temps me soulage vraiment (et aussi mon disque dur !) !!!

 

Ajoutons aussi la HDR-HC1

 

Ce que barraalice indiquait dans son post du 31/03 était :

"les petites Canon ne font pas la conversion 16/9 hd vers 4/3 SD comme le font les Sony"

Je confirme que la HC1 (que je possède) permet cette conversion au moment du transfert des rushes vers le PC. Je fais ça d'ailleurs couramment.

 

4:3 Standard Definition


La HC1 en "downconvertion" DV me donne du 720 x 576 que je redimentionne ensuite compte tenu du rognage de mon TV CRT de salon.

 

Pardon, je vois que j'aurais dû mentionner "Certains caméscopes Sony". Heureusement grâce à Jean Luc voila qui est précisé.

De nos jours on peut également ajouter la Z7 qui est également pourvue de la fonctionnalité Edge Crop nécessaire à le dite conversion 4/3.