Edl?

Bonjour à tous

Je monte sur Edius Broadcast, et on me demande d'enregistrer mon montage afin de le rendre compatible avec Première Pro (pour la post-prod) et avec ProTool (pour le mixage son). Je sais que ces parties du travail sont réalisables sur Edius, mais ça n'est pas moi qui suis chargée de ces postes sur ce projet. Bref.

Pour ce faire, les personnes concernées me demandent une Edit List (EDL).

J'ai bien compris comment l'obtenir (exporter le projet/EDL) mais je ne comprends rien au fonctionnement de l'EDL. J'ai bien tenté d'en changer les paramètres, seule la piste 1V semble être prise en compte par l'EDL (même si j'exporte en EDL en ayant activé la 2V).

Pour l'audio, rien ne fonctionne, l'EDL_A s'exporte mais est impossible à ouvrir ensuite...

Pour info, je monte des .MXF, format natif de la P2.

Quelqun pourrait-i m'éclairer? :confused:

Merci-merci!

 

Grmbl

Personne n'a jamais tiré de liste de montage depuis Edius?


m'reste plus qu'a exporter piste par piste en .avi ...

 

Tu es sans doute le 1er sur ce forum à tenter l'expérience
Normalement les EDL concernent au moins 2 pistes et permettent ensuite la recapture sur l'autre station (ainsi que les effets de base - fondus) avec les valeurs d'EDL

Pour l'audio, il y a aussi l'export AAF dans Edius qui fonctionne tres bien parait-il avec AE CS3 et peut-etre aussi Protools.

A essayer ...

Marc

 

Merci Marc

L'AAF, je croyais que c'était pour l'export dvd... Je vais y regarder de plus près.
------
"Tu es sans doute le 1er sur ce forum à tenter l'expérience "

-->En fait, moi, c'est LA première

 

Bon, j'ai checké du côté de l'AAF, je pense avoir compris comment ça marche.

Par contre, le monteur son, qui utilise Protools (4.6, je crois) n'arrive pas à ouvrir mon fichier. Il a pourtant un option d'import AAF...

Si quelqu'un est au point pour ce genre d'export et a des infos, je suis preneuse.

 

:confused:

je viens de tester un export AAF (voire AIFF PCM ) qui me donne un fichier .aif......> résultat il est tres bien accepté par Sound Forge 9.0 pour etre travaillé

 

Hmm..ouais... Je vais vérifier les différents paramètres d'exports...

Tu utilises des presets en particulier, toi? (à part PCM)

J'ai vu que tu pouvais garder ton montage avec les clips "linkés" ou choisir de copier les portions de clips utilisées. Dans ce cas, il te garde un peu de marge pour ajuster les poignées?

--> bon, je ne sais pas si c'est très clair, comme question...

 

non je n'utilise pas de presets en particulier..je fais simple...j'exporte juste l'audio de mon clip (in et out) pour etre travaillé dans Sound Forge (pour info fonctionne aussi avec Audition ).....
mais tu peux (dans "details" lors de l'export) creer un preset perso : par exemple "avec un peu de marge ".."PCM WAVE ".....etc






ettonant quand meme que Protools n'accepte pas ce type d'export .....

 

J'ai posté la question de l'import AAF dans Protools/Avid sur le forum Edius US : ici

C'est bien rare si on ne trouve pas un utilisateur de Protools.

Marc

 

Logiciels compatibles AIFF

dixit Wikipédia

 

Attention, ne pas confondre AIF et AAF
AIF = un fomat audio pour Mac comme le WAV sous Windows
AAF = Advanced Authoring Format (AAF), c'est un format d'échange multimedia entre plate-formes. Pour le son, l'export se fait en Cut sans les effets.

GV annonce la compatibilté Protools : ici

Marc

 

Merci les gars

 

cest tjs frustrant ces captures d ecran ou on ne sait pas ou trouver l onglet .....
merci marc !!