help diffusion iminente en 16/9 et j'ai tourné en 4/3 !

Bonjour
Je ne trouve pas de solutions pour que mon image 4/3 soit diffuser sur un écran 16/9 sans avoir de bandes noires verticales sur les cotés ou de déformation de l'image. Que dois je faire ?? Je monte sur final cut version 5 et la diff et pour très bientôt, je suis dans la m....
Merci d'avance les amis !

 

il n'a y pas de solutions autre que ce que tu proposes.
Mais le public est habitué de voir des images deformées. Personnellement j'ai jamais vu quelqu'un avec une TV 16/9 regarder des images 4/3 avec les bandes noires latérales.

 

Merci Denis c bien ce que je pensais. Merci encore pour ta reponse.

 

sinon tu fais un cache 16/9 ( image transparente faite avec toshop) dans ta timeline, et ensuite tu agrandi ton image dans ta sequence 16/9. PAr contre c'est sur tu perd un peu de ton image car elle est coupée en haut et en bas, mais cela fonctionne tres bien.