Acquisition analogique : Son mono car 1 seule prise audio RCA sur camescospe

Bonjour,
Je capture des cassettes 8mm de mon vieux camescope analogique et sur celui-ci j'ai 2 sorties :
- 1 video RCA (jaune)
- 1 audio RCA (noir)

Ma carte d'acquisition vidéo analogique est une Pinnacle DC10 qui possède 2 entrées (RCA jaune + SVIDEO) et 2 sorties (RCA jaune + SVIDEO).

Ma carte son (SoundBlaster) dispose de différentes prises Jack (entrées et sorties).

Mon acquisition sur PC fonctionne (Pinnacle Studio), mais sur ma vidéo finale le son sort seulement sur une enceinte... normal vous me direz vu que j'ai une seule prise RCA.

Mais comment faire pour "doubler" le signal audio et avoir le son sur mes 2 enceintes ? (même si ce n'est pas du vrai stéreo)

Un câble spécial ? Un traitement après capture ? (je ne privilégie pas cette solution qui serait contraignante)

J'utilise un câble audio 2 RCA -> 1 jack...

Merci pour vos réponses!

 

Déplacement

Bonjour PARKER

Je déplace le sujet dans le bon forum.

Stumpy