probleme visionnage cassette

Bonjour à tous,

j'ai découvert ce site en faisant des recherches sur mon problèmes et je pense que vous pouvez m'aider.

Je vous explique en détails. Je reviens d' un séjour aux USA chez des amis.
J'ai utilisé leur caméra pour faire des films et de retour chez moi j'ai voulu faire un montage des vidéos avec ma caméra.
Le problème est que je n'arrive pas à visionner les images. D'après ce que j'ai vu c'est un problème de compatibilité entre le format americain et le format français.

Comment puis je résoudre mon problème pour pouvoir visionner mes images?
J'ai pensé à un lecteur de cassette dv qui pourrait lire tout les formats mais je ne sais pas si c'est possible ou si c'est une bonne idée et je ne voudrais pas me ruiner non plus.
Sinon je pourrais peut être acheter une caméra americaine et j'aurai juste à acheter un convertisseur pour l'adaptateur.

Bref je suis un peu perdu, merci d'avance pour votre aide. Ca parait peut être un peu bête mais cela est très important pour moi.

Chris

 

Le format DV américain est différent du format DV européen, le premier est au format 525/60 alors que le second est au format 625/50.

C'est avant tout un problème de compatibilité du caméscope en lecture. Certains caméscopes DV vendus en Europe sont parfaitement capables de relire du DV américain, d'autres en sont bien incapables. Cette aptitude ou non est indiquée dans le manuel d'utilisation du modèle que tu possèdes.
Commence par nous indiquer quelle est la référence de ton caméscope.

C'est tout simplement d'utiliser un matériel compatible.
Il y a quelques années, la compatibilité était de règle, maintenant ça devient plus rare.

Ça existe, mais c'est assez cher, autant acheter un caméscope d'occasion compatible, ce qui peut se trouver facilement à moins de 200 €.

C'est une autre solution, qui, si elle est bien menée, permettrait de travailler sur tes DV 525/60 mais aussi permettrait de relire tes DV 625/50.

Quand tu auras résolu ton problème de caméscope, il faudra aussi penser au téléviseur ou moniteur sur lequel tu feras l'affichage. Comme la sortie vidéo analogique de DV peut donner des variantes de Pal et de Ntsc, il faudra que le téléviseur suive.
Avec un caméscope européen compatible, en sortie analogique le 625/50 Pal est à sous-porteuse 4,43 MHz et le 525/60 Ntsc est au choix en 4,43 MHz ou converti en Pal 60 à 4,43 MHZ.
Avec un caméscope américain compatible, en sortie analogique le 525/60 Ntsc est à sous-porteuse 3,58 MHz et le 625/50 Pal est au choix en 3,58 MHz ou converti en Ntsc 50 à 3,58 MHZ.

Pour visionner et monter sur ordinateur en passant par FireWire, comme on reste en numérique, le Pal et le Ntsc ne sont pas utilisés et les logiciels de montage correctement configurés travaillent aussi bien en 625/50 qu'en 525/60.

J'ai l'expérience de ce genre de situation. Mon caméscope Sony TRV230E, modèle européen, est compatible en lecture en 525/60 et lire ou monter une bande d'origine américaine ne pose aucun problème. Chose que n'indique aucune note d'information Sony, il est également capable d'enregistrer en 525/60 à partir de la prise DV.

 

Bonjour Vidéo98,

Tout d'abord merci pour ta réponse très complète. Je ne pouvais pas espèrer mieux comme précision sur mon problème.

C'est vrai que j'aurai du préciser le modèle de mon caméscope, c'est un JVC GR-DX28E.
Donc celui ci ne lis pas les cassettes enregistrées avec un caméscope américain.

D'après toutes les indications que tu m'as donné je pense que le mieux est d'acheter un caméscope d'occasion qui peut lire le format américain mais je ne sais pas quel modèle est capable de faire cela.

Pour ce qui est de la lecture ensuite du montage que je vais faire, je ne pense pas avoir trop de problème car je lis les dvd sur mon pc est apparement cela fonctionne.
Lorsque je fais des montages avec mon caméscope et que j'envoi le résultat à mes amis américains, ils arrivent à lire le film sur leur pc.

J'ai noté que ton caméscope pouvait lire les formats américain je vais donc aller faire un tour pour voir le prix mais si tu en connais d'autres n'hésites pas à me le faire savoir.

En tout cas encore merci pour ton aide car hier j'étais vraiment surpris de voir que je ne pouvais pas lire les cassettes et ensuite je ne savais pas comment résoudre mon problème.

 

Bonjour,
Fazerochris était un peu perdu... ?
Pour faire simple : les videos tournées avec le camescope sont en standard NTSC, alors qu'en Europe le standard usuel est le PAL.
Il suffit donc de :
- lire les cassettes avec un appareil qui lit les deux formats (certains camescopes comme l'indique Video 98, ou encore un magnétoscope numérique , celà coute cher mais se loue et se prète aussi)
- utiliser un logiciel qui le fait (par exemple tout simplement I Movie chez Mac, ou MPEG STREAMCLIP) et réexporter le montage en PAL.
Et si tu souhaites faire un DVD de ton montage, il n'est pas obligatoire de le convertir en Pal, les lecteurs de DVD lisent les deux.
Mais je ne fais que répéter ce que V98 a expliqué...tu dis : "j'ai voulu faire un montage avec ma caméra", c'est à dire ? Sans ordi?
Indique nous quelle est ta configuration informatique, il y a probablement une solution sans matériel supplémentaire.

 

Salut Apatura,

merci pour les indications supplémentaires, je prends toutes les informations que l'on me donne car je pense que tout est nécessaire.

Effectivement tu me dis comme Vidéo98 que le mieux est d'avoir un lecteur qui puisse fonctionner avec les différents formats (américain et européen).
Je pense utiliser un matériel sur du long terme car normalement les personnes américaines vont m'envoyer d'autres cassettes.
Donc je ne pense pas me faire louer ou prêter un appareil mais je pense plutôt acheter.

Je voulais faire un montage comme je l'ai déjà fait c'est à dire avec mon ordinateur et le logiciel pinnacle studio9.
Je pense comme tu le précise qu'une fois le dvd monté je ne suis pas obligé de faire une manipulation pour convertir dans un autre format car le dvd peut se lire au minimum sur le pc et au mieux sur mon lecteur dvd.

Mon problème est que mon caméscope ne peut pas lire la cassette mini DV et donc je ne peux pas importer mes images sur mon pc.
Apparement la meilleure solution est d'acheter un caméscope qui lit les fomats mais je ne connais pas les modèles qui le font.

Sinon je ne sais pas comment résoudre mon problème uniquement avec un logiciel car à la base je n'obtiens aucune image avec mon caméscope.
Si tu sais comment faire n'hésites pas à me le dire car évidement je préfére ne pas acheter de matériel supplémentaire.

Je ne sais pas trop quels indications donner sur mon matériel informatique à part qu'il tourne sur 1024 de ram, 300Giga de mémoire, pentium III et que d'habitude je n'ai aucun problème pour faire de montager avec pinnacle.

Maintenant si la seule solution est d'acheter du matériel je ne le ferais, il suffit de savoir lequel (modèle de caméra).

Merci en tout cas de t'intéresser à mon sujet.

 

Ce n'est pas plus simple, c'est trop simpliste, les enregistrements ne sont ni en Pal, ni en Ntsc qui sont des normes inexistantes en numérique, c'est du DV qui fait partie de la famille des MJPEG. Vouloir l'ignorer est une cause fréquente de problèmes.

Réexporter le montage 525/60 en 625/50 "Pal" demande mûre réflexion car la perte de qualité n'est pas négligeable et de nombreux logiciels courants qui proposent cette conversion le font plutôt mal. Il faut utiliser des logiciels plus performants qui ont leur prix.

C'est vrai que ça pose peu de problèmes en Europe contrairement aux USA, presque tous les téléviseurs européens synchronisent en 525/60, même s'ils ne décodent pas le Ntsc. En 525/60 sur un DVD et une liaison par câble péritel complet la lecture à ce format ne nécessite pas de décodeur Ntsc, on passe directement en RVB sur le téléviseur.
Pour les ordinateurs, le problème ne se pose pas.

fazerochris, je t'ai donné l'exemple de mon caméscope qui est un D8, mais c'est tout aussi valable avec de nombreux caméscopes DV Sony. Avec les modèles JVC et Canon, il faut bien lire leurs caractéristiques, il semblerait que les modèles bistandard ne soient pas courants chez eux.
Si tu veux te renseigner sur les modèles Sony européens qui lisent également le DV américain, tu as accès à cette adresse aux modes d'emploi de très nombreux modèles ayant été commercialisés en France :
http://www.sonydigital-link.com/DIME/camcorders/camcorders.aspx?l=fr

Ton caméscope JVC te met dans une impasse technique, il te faut acquérir un modèle compatible.
Par exemple, les DCR-PC6E et DCR-PC9E le font très bien.
Bonne lecture.

 

Merci pour ton aide vidéo98,

je pense que la solution que je vais adopter est d'acheter un caméscope Sony apparement avec le site que tu m'as laissé en lien je peux voir quels modèles je peux acheter.

Ce n'est pas la solution la plus économique mais je pense que c'est la plus pratique et la plus fiable.

J'espere que cela va fonctionner.

Merci encore

 

Si ça fonctionne chez moi, pourquoi pas chez toi.
La qualité de la tête de caméra n'a pas une grande importance si tu ne t'en sers pas pour filmer, c'est la section magnétoscope qui a de l'importance. Le plus dur à trouver est un caméscope d'occasion dont le magnétoscope est en bon état. Si tu as l'occasion de l'essayer avant d'acheter, fais le test avec la bande US, elle doit être impeccablement lue sur le LCD du caméscope ou dans le viseur. Si en plus tu prépares une bande DV 625/50 enregistrée en LP et qu'elle passe en lecture sur le caméscope à acheter, ce sera un signe de bonne santé du matériel.

 

Ok, merci car tu as de bons conseils et de bonnes idées.

Je vais regarder quels modèles je peux acheter et où les trouver ensuite je pourrais enfin faire mes montages de cassettes US et cela sera en grande partie grâce à toi.

En tout cas je garde cette adresse car c'est le seul site où j'ai pu obtenir une réponse.