Doublage et bande rythmo

quelqu un aurait il des pistes sur des logiciels (freeware si possible) sur le doublage. Je recherche un outil équivalent à une bande rythmo mais en soft. Ou simplement un lecteur vidéo basique que l on peut syncroniser en mtc.

 

Doublage du son

Salut,

Une personne sur dailymotion produisant des vidéos pour la chaine de tv algérienne, a diffusé il y a environ 1 à 2 ans, une vidéo détounée de Matrix, doublée avec de l'argot algérois. Tout les bruitages d'origines étaient conservée, à part les voix originales.

Le résultat était excellent et hilarant pour ceux qui peuvent comprendre l'argot algérois.

Je lui avait demandé avec quel logiciel avait-il réaliser sa vidéo, et donc voici le copier/coller de sa réponse, que j'ai gardée pour rechercher cette version (que je n'arrive pas à retrouver, Adobe ayant fait evoluer le produit vers la version C4) :


...."J'ai fait cette vidéo avec Adobe Premiere Pro 1.7 à 99%, et accessoirement VirtualDub et TMPGEnc pour compression et décompression.

Chez moi le lecteur ne bug pas, j'utilise la navigateur FireFox 1.5.0.12, avec Flash 9 je crois. Fais évoluer Falsh ou change de navigateur. " .......

Voilà, j'espère avoir pu t'aider toi et ceux qui recherche la même chose.

A+ incha Allah (si Dieu veut)

 

Erratum erratum erreur erreur

Zut!!!!!!!!!

Désolé, je me suis trompé de copier/coller


le voici, le vrai :





merci mes frères le logiciel est

AVID LIQUID PRO version 7

Mais il faut un minimum de connaissance de l'audio visuel ou alors se donner à fond la lecture du manuel


sinon il y a des logiciels bien plus simple qui ne requiert aucune connaissance précise, facile à maitriser mais qui ne vous permettent pas par contre par exemple de fermer la voix des acteurs tout en préservant la bande sonore du film (le bruitage)

parmi eux je cite : movie maker, pinnacle, adobepremiere


salam

 

Bande rythmo virtuelle

Bonjour,
j'ai trouvé ce logiciel gratuit Cappella sur le lien suivant Cappella
ne fonctionne que sous Windows, je suis à la recherche de quelque chose d'équivalent sous Mac, si quelqu'un a des infos, merci.