Guide de l'utilisateur Edius 4 en français.

Tiens, je connais un endroit où l'on peut le télécharger mais je n'ai pas le droit de dire où

 

Dans ce cas il fallait te taire ! :lol: :lol: :lol:

 

Ce qui serait encore mieux, ce serait de pouvoir remplacer l'aide en Français par le Manuel de référence, pour la version d'Edius en Français. Faut pas désespérer. Pour une fois la version française semble tenir la rooute.

Bob

 

Le manuel de référence est situé au même endroit tenu secret.

guy

 

Ma question ne portait pas sur ce point, mais sur le fait que l'aide étant en anglais, on gagnerait à la remplacer par le manuel de référence.

Bob

 

Il fait 557 pages .. !!! fastidieux en PDF .... mais complet.
Bertrand

 

Tout à fait, le plus pratique serait le Help en français.
Reste à trouver un convertisseur de format : pdf en .chm, pour remplacer le fichier : edius.chm.

Marc

 

C'est ça, tu m'as bien compris.

De plus, cette version est agréable à consulter. Je ne sais pas si vous vous souvenez des explications fournies pour utiliser la Miro DC 10, un texte jargonnant, imbitable, sans illustration ! Dans l'approche de Canopus, il y a un réel progrès.

Bob

 

Pourquoi rapprocher la doc Edius 4 de Miro DC10 ?
La doc française de Edius V3 était pas mal non plus.

Marc

 

Je ne connais pas la doc V4, mais j'espere qu'ils ont fait des progres, car les versions precedentes etaient epouvantables de nullite, du genre pour faire no drop frame cliquer sur no drop frame ; merci on s'en serait doute; mais sur l'interet de la chose, pas un mot. Dans le genre le meilleur manuel que j'ai eu a ma disposition etait le manuel complet (mais payant) de Liquid: tout etait remarquablement explique.
J'avoue que j'hesite pour la mise a jour en V4: il manque encore trop de choses pratiques que Premiere a depuis longtemps: keyframes sur tous les effets, alpha, etc. Estce si difficile a ajouter?

NB excusez les fautes dues a un clavier anglo saxon (et ma paresse a passer par des copier caracteres)

 

Bonjour,
Il existe un convertisseur PDF ver CHM voir : Free download ABC Amber PDF Convertor, convert PDF documents to HTML, CHM, RTF, HLP, DOC, TXT
et un shareware Dawningsoft Inc - help authoring,create chm,doc to chm,chm to doc,chm to word,pdf to txt,pdf to chm,pdf to htm Power CHM 5.5
pour ceux que cela interesse
@+

 

Très bonne piste.
J'ai essayé le premier après avoir mis à niveau une ressource nécessaire pour Windows.
Cela semble possible, car avec la version d'essai on a droit à 5 pages , donc à part le sommaire, on ne se rend pas trop compte.
Il faudrait un essai sur l'ensemble pour vérifier.
Peut-etre que le second, dès que j'ai une mn.

Marc

 

Quelqu'un peut m'éclairer? Je ne comprends rien à vos post.
Philippe

 

Regarde tes MP.

Bob

 

Merci Bob, c'est effectivement le coté interdit qui m'étonnait. J'ai donc appris deux choses, l'existance du manuel et que la hâche de guerre ne semble pas enterrée. Domage.
Philippe