Export du Film en 16/9

Mon camescope filme en 16/9. Il a un écran LCD 16/9 d'ailleurs. Quand je numérise sur Avid, le composer affiche en 4/3, donc l'image est déformée. Je fais donc clic droit, et je coche l'option 16/9 pour avoir le composer en 16/9.

Mais en exportant le film en 720 x 576, l'image est de 4/3 (ou 5/4 ), donc déformée. Quelles sont les dimensions à mettre en exportation pour une image 16/9 ?

Merci d'avance

 

il faut apliker l effet reformat>16:9 letterbox sur lensemble de tes images avant la sortie (creer une nouvelle piste au dessus de ton montage et aplike l'effet sur le filler)
++

 

je pense que je n'ai pas cet effet dans avid xpress 3.5...

 

dans ce cas applike un effet resize : repasse tes moniteur en 4/3 et ajuste les proportions pour retomber sur un 16:9 letterbox (il faut diminuer la hauteur de 25% un truc comme ca )

++

 

j'ai éssayé d'exporter le film en 720 x 405 au lieu de 720 x 576 (405 je l'ai trouvé en faisant 720 ---> 16
x --> 9 x = ( 720 x 9 ) / 16 = 405

ça a l'air bon ( pas de déformation a l'oeil nu )
Est ce une bonne méthode ?