Y a-t-il un moyen de ne pas perdre les "contours" de la vidéo ?

Salut,

(PC 101, Vegas Video 3)

J'ai le montage d'un mariage à rendre pour samedi (donc doit être fait pour demain).
Mon problème est que si par exemple je mets un sous-titrage tout en bas de l'écran (avec VV3), un fois enregistré DV, l'image "rétrécie" ou plutôt non, les contours rétrécissent et du coup je perds mes sous-titres.
Vous me direz : suffit de les mettre plus haut. OK.

Mais est-il normal de perdre des bandes d'images sur les 4 côtés ??? Si oui, c nul car ça rend le montage plus délicat, il faut anticiper le grignotage de pixels qui n'est pas prévisualisable en plus.

Ou bien ai-je loupé un réglage important dans VV3 ?

 

ca s'appelle l'overscan... si tu monte ta vidéo dans premioere y a un outil (je sais plus trop ou il est) qui te montre la zone qui sera affichée sur toutes les télé

 

Mmm, je pense avoir trouvé un moyen (j'y crois pas, ça fais une semaine que je cherche...) :
grace à l'option "track motion", je peux recadrer ma vidéo et éviter de perdre les contours. Je la recadre en 675*540 pour que TOUT soit visible. Mais elle reste en 720*576.
Ca a l'ar OK, je teste...

 

Juste pour compléter ce que dit vsb, le seul soucis est que la perte n'est pas identique d'une télé à une autre et peut dans certain cas devenir assez importante, ce qui rend l'exercice de placement des sous-titres et autres objets assez délicat. Par exemple, mon 70 cm Toshiba d'entrée de gamme perd facilement 15% de l'image totale.

Daniel