XL2 résolution en 4:3

Perplexité quand tu nous tiens ! Vidéaste animalier, je suis sceptique quant à la résolution de la XL2.
En effet, la définition en 4:3 est-elle la même qu'en 16:9 ? Vu que le capteur est "retaillé" pour travailler en 4:3 (moins de pixels, donc). Des possesseurs de XL2 pourraient-ils m'éclairer là-dessus ? J'ai peur qu'on ait le même pb qu'avec les FX1/Z1 de Sony qui ont une moins bonne résolution en 4:3 qu'en 16:9, en mode DV : voir ce qu'en dit Eric D, je crois...
Et l'objectif 20 x en 4:3 (mais 16 x en 16:9) me laisse soupçonner qu'on n'a plus affaire, en 4:3, qu'à l'équivalent d'un ccd 1/4 de pouce... Le même objectif ne "grossissant" plus que 16 x si on le monte sur une XL1 par exemple...
Me trompé-je ?
Ah ! Si les nouvelles HDV de Sony possédaient un zoom plus puissant ! Je n'hésiterais pas une seconde (et abandonnerais le 4:3 sans regret), mais en vidéo animalière, 12 x c'est peu, surtout hors affût ! Tel est mon pb, insoluble depuis que le HDV et ses super images (enfin, pouvoir regarder un oiseau dans son décor comme derrière une vitre...) fait couler tant d'encre et d'AZERTY sur les forums passionnants du Repaire. Autre question : le mode 25p est-il meilleur en terme de def également que le mode 50i ? Toutes ces nouveautés n'existaient pas sur mon ancienne XL1...
Merci d'avance et bons forums à tous !