[Problème] workflow prores(LT) entrelacé pour édition DVD?

bonjour,

je travaille actuellement sur un montage multicam donc la finalité sera un DVD
j'ai deux types de médias. des HDV et des MTS (1440i50 pour coller au plus près du format HDV)

je décide donc de tous convertir et par la même occasion de réduire la taille pour que ça prenne moins de place. après tout ça n'est que pour un DVD donc mon master n'a pas besoin géant.

dans un premier temps je pensais travailler directement en SD mais à la vue du résultat de transcodage et a la lecture de quelques topiques sur le forum j'ai abandonné cette idée.

je transcode le tout en apple prores422(LT) 1280x720 entrelacé trame supérieure (impaire) grâce à toast 11

au final je me retrouve avec ça sur les caméras HDV


et ça sur les caméras a carte mémoire


j'ai refait plusieurs fois la manipulation et a chaque fois c'est la même chose.

dois-je faire mon montage en progressif (prores 720p25)? ça n'est pas un peu étrange de passer par du progressif pour au final finir sur un DVD?
il y a un format plus approprié pour ce type de montage?