Windows 2000 et Création DVD 5.1

Bonjour,

J'ai beaucoup lu les forums susceptibles de m'éclairer sur le sujet.
Je les trouve intéressants et ont amélioré mes connaissances dans le domaine du son.

Pourrais-je (est-il possible de) obtenir un procédé qui me permette d'encoder un DVD avec le son 5.1 ?

Mon matériel est PC ce qui m'interdit DVD Studio Pro
Mon système est Windows 2000 ce qui m'interdit Première Pro, et autres produits plus modestes tel Easy-créator de Roxio

Les logiciels que j'ai téléchargés en version d'essais
- Montage son : Adobe Audition
- Authoring : DVDLab Pro
ne me donne pas de résultats probants lorsque je lis le DVD sur un home-cinéma qui avec les DVD du commerce fonctionne très bien.

Donc :

Quelle peut-être, sans changer d'ordinateur ni de système, une solution satisfaisante ?

Je remercie les Surroundnautes avertis qui seraient confrontés
à ce problème et... qui aurait cette solution.

A bientôt

PS. Je vais voir sur Pegasys...???