Vista / Windows movie maker / Canon MV730

Bonjour,
je suis possesseur d'un caméscope mini DV Canon MV730 i, achetée en 2005.
Je viens par ailleurs d'acheter un ordi portable sous Vista, avec Windows Movie Maker.
En toute humilité, je voulais m'essayer un peu au montage, mais Windows movie ne me permet pas d'acquérir les images de la caméra.(message d'erreur qui m'invite à revoir le branchement, etc...)
Je galère complètement, et j'ai peur de devoir installer XP en mode de démarrage multiple : j'ai surtout pas envie de le faire car pour moi c'est un peu compliqué.
Comment faire pour tout simplement récupérer les données numériques du caméscope ???
Merci beaucoup, j'en ai ras-le-bol de toujours devoir acheter ces putains de logiciels soi-disant indispensables d'une version à l'autre, et qui coutent la peau des c...