Vidéo "rendue" illisible sur lecteur de salon??

Bonjour je suis un débutant Vegas 7.

J'ai récemment fait l'acquisition d'un Sanyo HD1000, c'est mon premier camescope, et j'en suis globalement satisfait. Mes premières vidéos étaient tournées en full HD. J'arrive à les importer dans Vegas, à les éditer, mais pas à les "rendre". En effet, ça saccade et ça tourne en boucle. Je crois que c'est du au format HD un peu propriétaire de Sanyo...

Du coup, je filme en HD, le résultat est bon et j'arrive à monter les séquences sans problèmes. Le "rendered" en 720p 30 fps est net, pas saccadé, lisible sur le pc (encore heureux). Je transfère le fichier .avi sur une clé usb pour le lire sur un lecteur divx ou la freebox...Et là, ça marche pas. J'essaie de réencoder dans d'autres formats PAL DV, NTSC DV, MPEG-2...toujours pareil le fichier ne passe pas sur une platine de salon!

Quelqu'un pourrait il m'éclairer sur le sujet?

Merci