video patine sur lecteur de salon et pas sur PC-Mac

Bonjour,

J'ai une vidéo dans un DVD qui bug quand on lit sur une platine de salon et qui passe normalement sur un lecteur d'ordinateur. ???
La vidéo est encodée en VBR2 passes (4-8) avec Compressor et le son est en mpeg1 couche 2 - 384kbps. Toutes les autres vidéos de ce DVD sont encodées comme ça et seule une cafouille. La vidéo part bien et le son part en avance et semble rattraper la vidéo. Au bout de quelques seconde, tout va bien. Visible que sur lecteur de salon.
Merci de votre aide.