video PAL ralentie au Japon

Bonjour a tous,
j'etudie a la video a l'ecole des beaux arts de paris et maintenant je suis pour pour 6 mois en echange a la musashino art university de tokyo .

j'ai un probleme avec des videos faites en france avec une camera sony et exportees en h264 hdtv 1080p 25.
quand je veux les diffuser ici au japon via un lecteur multimedia elles s'ouvrent mais sont lue 2 fois plus ralenties (au lieu de faire 7minute la video fait 14minutes).

aussi, quand je les lis sur mon ordinateur "francais" tout va bien, mais sur les ordinateurs de l'ecole "japonais" elles sont aussi au ralenti...

je pensais qu'en passant du pal au ntsc ce serait plutot le contraire, je pensais qu'elles seraient accelerees.

la solution que j'ai trouve est de les exporter en accelere x2 mais je pense qu'i doit y avoir une meilleure solution
j'aimerais comprendre la logique du truc

je vous remercie d'avance !

 

regarde avec un lecteur comme MPC-HC et ffdshow

 

Si c'est exactement 50% de difference c'est pas ton histoire de pal ou de ntsc qui pose probleme mais plutot ton 25P qui est lu comme un 25i

 

Pour doubler le temps, ce serait plutot le contraire :
du 50 i (donc 50 demis images) lu à la vitesse de 25 images (trames) par secondes : chaque demi image est lue en 1/25 de sec au lieu de 1/50, donc on double bien le temps de lecture total.

Olivier

 

super merci beaucoup, la derniere reponse me parait fort possible, je vais explorer tout ca !