Vidéo en NTSC 30 sur projet 25Pal

Salut à tous ,
J'ai rencontré un problème il y'a quelques semaines, dû au format de captation et au format d'export que je devais rendre pour mon examen.

En fait, nous avons tourné en NTSC30 et nous devions exporter le projet final via Media comp sur une bande 25pal sur une autre machine auquel le magnéto était relié. Donc une fois l'export fait en NTSC (ou en pal mais même résultat) et transcodé sur l'avid Media comp de la machine avec le magnéto, la vidéo saccadait... Logique.

Ne trouvant pas de solutions, j'ai décidé de passer par Adobe Media Encoder pour limité les dégâts et de convertir la vidéo de NTSC en PAL, mais le rendu n'était quand même pas super top.

Je vais devoir faire un oral sur le projet, et je voulais savoir si il y avait une solution dans Avid pour convertir mes rushs, ou autre que je pourrait expliquer ("j'aurai du faire cela..."), ou si ce que j'ai fait était l'unique solution?

Merci beaucoup
cordialement