VHS vers Ordi via Camescope Dv

Bonjour à tous

Tout d'abord, chers modérateurs, je viens d'écumer les archives et je n'ai pas trouvé réponse au problême que voici (d'avance milles excuses si j'ai mal cherché) :

Débutant en DV, j'avais dans l'idée de copier quelques précieuses cassettes VHS sur mon camescope (JVC GR-DX 77).
Pas de problème de connectique, je branche mon camescope sur la péritel de mon magnétoscope avec l'adaptateur qui va bien et je procède à la copie sans encombres...
Sauf que... LA QUALITÉ ET POURRIE !
Pourrie, à savoir avec d'imposantes stries RVB.
Les mêmes stries que l'on voit en collant son nez sur l'écran de la TV en lisant la K7 Vhs, mais grossies 20 fois...
Je précise que cette mauvaise qualité est perceptible dès la reception de l'image sur le camescope...
Ce phénomène se produit avec des K7 VHS achetées dans le commerce, des K7 avec de la TV enregistrées sur le magnéto et des K7 VHS avec des copies de Super 8...
Par contre, avec une K7 VHS sur laquelle avait été copié des K7 DV (depuis un vieux JVC DV)... NO PROBLEMO ! L'image est nickel...

J'espère vos lumière avec impatience !