Vegas pas de voix, mais oui j'ai du son!

Alors voilà, j'ai Vegas pro 9. J'ai fait un vidéo sur DVD architect et je me suis rendue compte à la toute fin qu'il était impossible de faire des fade in/out à l'intérieur de mes chapitres, alors j'ai décidé de tenté mon coup avec Vegas. Dans Windows player, pas de probleme pour faire jouer mes vidéos, mais une fois dans Vegas, ma track de voix n'est pas là.

Toutefois, j'ai le son de la musique original du film qui normalement est en back ground....

Alors je me demande comment remettre les voix sur mon vidéo :/ C'est un .VOB

Je ne m'y connais pas vraiment en logiciel vidéo, je commence alors je suis un peu perdue. Merci de votre aide!!

 

Bonjour
Une réponse possible :
Ton fichier VOB, tu l'as je suppose trouvé dans le répertoire "TS video" il contient normalement ton film avec le son qui va avec.

Possible que ta voix se trouve dans le répertoire "TS audio"

 

C'est ce que j'avais pensé, mais le dossier Audio TS est vide :/

Dans le vidéo_TS, j'ai 2 fichier .BUP, 2 fichiers .IFO, et 1 .VOB.

J'ai tenté de mettre un IFO et un BUP dans Vegas avec mon VOB, et ca ne fait rien...

Comme j'ai essayé avec d'autre vidéo que j'avais fait dans architect, et que ces derniers fonctionnent bien, quelqu'un m'a dit que c'était peut-être le fait que mon audio était en 5.1 dans les cas qui ne fonctionnent pas, et que Vegas lirait peut-être seulement les speaker gauche et droit, et que le son central ne serait pas présent. Impossible toutefois de trouver le moyen d'ajuster avec la voix. J'ai la musique de fond des scènes, mais aucune voix parlées.... :/ c'est embêtant...

 

Comme dans média player cela fonctionne ta voix est bien présente quelque part.
En attendant une réponse de nos spécialistes, j'ai encore une petite idée qui vaut ce qu'elle vaut.
J'ai remarqué que si l'on glisse 2 fichiers audio distincts l'un sur l'autre sur la même piste audio de la time line, le fichier placé au-dessus est joué, celui du dessous ignoré.

Peut-être tes 2 fichiers audio (celui du film et celui de ta voix) sont superposés sur la même piste audio de la time line. Pour voir si c'est le cas, tu cliques sur ta piste audio, maintiens le clic, et tire vers le bas pour faire changer l'audio de piste audio. Tu verras ainsi s'il y a quelque chose en dessous ou non. Si oui, c'est gagné,une piste pour le son du film et une pour la voix. Sinon

 

J'ai essayé et il n'y a qu'une seule piste audio Merci pour tes conseils!!

Je vais attendre pour voir si d'autres personnes ont des idées, moi je suis nulle à ce genre de trucs