module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

vegas en francais

Discussion dans 'Vegas et Movie Studio' créé par tolunq, 28 Février 2003.

  1. tolunq

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    1
    Messages:
    291
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    ou trouver le manuel de vegas en francais ?

    merci
     
  2. JMG

    JMG Modérateur

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    378
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonsoir Tolunq,
    Tu n'as pas activé ta messagerie privée sur le Repaire.
    Cela t'enlève la possibilité de recevoir des messages privés des repairenautes...

    A+
    Jean-Michel
     
  3. racoon97

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    1
    Messages:
    263
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Si tu te rends ici tu obtiendras de la documentation en francais sur Vegas : http://www.vegasvideofrance.com
    Je pense que la lecture de site répondra à la quasi totalité de tes interrogations sur Vegas avec en plus des tutoriaux tres complet.

    :bravo:
     
  4. tolunq

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    1
    Messages:
    291
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merci pour l'aide

    ça fait 3 jours que je navigue sur cet excellent site que je viens de découvrir. et le ssites en francais pour vegas sont peu nombreux ... hélas
    et JMG m'a déjà pas mal aidé

    a+
     
  5. CompteSupprimé201102-714

    Points Repaire:
    0
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    0
    Appréciations:
    +65 / 302 / -4
  6. tolunq

    Points Repaire:
    1 200
    Recos reçues:
    1
    Messages:
    291
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merci beaucoup...
    patch téléchargé et patch installé ...
    quelle est belle la langue de Molière ...
     
  7. colok

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    283
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    Vegas en Français

    Salut tout le monde

    Je suis content que mon travail vous plaise.

    Il y a quelques temps (l'année dernière) j'avais demandé l'aide aux personnes , utilisant ce programme, pour faire les traductions des différentes version de végas.Je n'ai eu aucune réponse sinon quelques remarques comme celle-ci: "remplacer snap par instanbntané etc etc" .J'ai donc changer "snap" en "Magnétisme".
    Alors soyez indulgent avec ma trad. Si jamais vosu voulez m'aider,venez sur mon forum et dites moi ce qui ne va pas,je ne corrigerai pas ma trad, mais cela me servira pour la prochaine version.
    A+
    Colok

    Mes sites : http://www.traductionfrancaise.fr.st
    http://www.toutfr.com
    http://jacquesz.free.fr/

    Mon forum: http://membres.lycos.fr/colok2/phpBB2/
     
  8. keaton

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    404
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    bonjour Colok

    merci pour vos différentes traductions que j'utilise avec plaisir.
    je vais m'attacher désormais à regarder de plus près la traduction que vous proposez.

    BON COURAGE

    K E A T O N
     
  9. colok

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    283
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    Vegas en fr

    Merci

    Toute aide sera la bienvenue.
    A+
    Colok
     
  10. alain p

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    59
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Installation reversible ?

    Apres avoir installé le patch, est-il possible de revenir (si le besoin se manifeste) à la version originale ?

    A.P.
     
  11. colok

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    283
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    reinstallation

    Non!

    Pensez à faire une sauvegarde de vos fichiers, c'est écrit dans mon patch.
    A+
    Colok
     
  12. CompteSupprimé201102-714

    Points Repaire:
    0
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    0
    Appréciations:
    +65 / 302 / -4
    Je n'ai qu'une chose à dire colok:
    :bravo: bravo pour ton boulot...il est tellement plus agréable d'essayer des logiciels dans notre langue :D
     
  13. colok

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    283
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    Vegas 4.0 en Fr

    Merci !

    a+
    Colok
     
  14. chrisrouss

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    269
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    J'ai un problem pour le telecharger. On me dit que a l'URL ... il ne trouve pas l'objet ! ! Je suis alle sur le site toutenfr !:help:
     
  15. keaton

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    404
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    salut Colok

    Il me semble que tu as inversé les deux lignes dans la fenêtre du "rendu comme" entre
    temps restant
    et
    temps passé.

    à vérifier.

    K E A T O N
     
Chargement...

Dernières occasions

 

Partager cette page

Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous