urgent !! question autour des fameuses bandes noires ? a la TV, au cine ? sur mini DV

bonsoir a tous !!!

petite question concernant les fameuses bandes noires que l'on peut rajouter sur un film non tourné en 16/9.

j'ai eu une discussion avec un pote a ce sujet et on voudrait a savoir davantage sur les points suivants :

- j'ai tourne un court en mini DV, pas au format 16/9, donc sans bandes noires.

- au montage,, dans Premiere 6.5, je compte rajouter des bandes noires par le biais d'une IMAGE MATTE sur ma piste video 2. (je ne deforme pas l'image)

- au final, que cela va t il donner sur le support de diffusion suivant ?

* sur une TV, pas de souci je suppose, les bandes noires apparaitronts normalement. je me trompe ?


* et au cinema ??? car le court est prevu pour une projectino en salle. que va t il se passer ??? les bandes noires seront elles visibles ou pas ??? car mon pote me soutient que les bandes vont avoir un air 'bizarre' car au ciné, il n'y a jamais de bandes noires, le film prenant tout l'ecran. est ce vrai ???? moi jetiens vraiment a les xconserver car leur presence rajoute du 'cachet' au projet.

alors? qui peut m'aider ? comment la projection en salle va t elle etre ?? avec ou sans bandes noires???

je rappelle bien qu'il ne s'agit pas d'un film remodelé au format 16/9, seulement des bandes noires rajoutés par dessus le film.

merci d'avance pour vos toujours precieux conseils !
A+