[Problème] Urgent perte de pixels carrés via compression quicktime

Bonsoir,
après avoir effectué une sortie en quicktime, format animation 1440x1080 depuis After Effects, je cherche à le convertir en un format plus léger type h264, pour une diffusion sur téléviseur hd via mac ou dvd. Problème et pas des moindres, à la moindre tentative de passer le fichier sur Final Cut 6, le logiciel (fcp) reconnaît la séquence comme étant au ratio hdv, alors qu'il est à l'origine en pixel carré...Je ne comprends pas trop. Et évidemment, cela écrase toute mon image, alors que sur le quicktime de sortie, elle est bien carrée comme il faut...Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne, je lui dois toute ma gratitude.