urgent pbl DVD ripp + sous titre

Bonjour je dois extraire la vidéo de plusieur dvd (ceci le plus legalement du monde)
afin de créer des fichier avi avec les sous titre pour ensuite réencoder et refaire un dvd
j'utilise pour cela dvd shrink qui me créer des fichier vob pour la video et le son et aussi des fichier bup et ifo j'imagine pour les sous titres
quand je lis les fichier avec VLC (tres bon player) j'ai tout
le problème vient quand je veux le transcoder en avi je comptais utiliser dvd2avi mais malheureusement il n'a pas l'air de s'occuper des sous titres
sugestion conseils ....
Merci d'avance
Arthur

 

Bonjour,
Pourquoi passer par l'avi et réncoder, il suffit de démultiplexer les flux de tes DVDs avec un utilitaires comme DVDDecrypter et ensuite les réutiliser directement dans ton logiciel d'authoring, tu n'auras aucune perte
@+

 

le problème c'est que je ne peux pas importer les fichier vob dans adobe encore et que j'ai besoin de pouvoir decouper juste les extrait qui m'intéresse

 

Bonjour,
DVDDecrypter te permet de récupérer les flux un par un ce n'est pas tout le VOB multiplexé que tu vas avoir à importer dans Encore DVD mais chacun des flux vidéo, son et sous-titres
@+

 

Un autre logiciel, DVDX permet de faire des captures d'extraits de DVD (Gratos et super facile).