URGENT Montage CM avec Télécinema + fichier wav.

Bonjour,

Je dois monter sur Final Cut Pro HD un court-metrage tourné en 35mm grâce à un télécinéma qui a été réalisé par le labo sur une cassette DVCAM (donc en 25ips)

D'un autre côté, le son m'a été donné sur un cd, format 16bit 48hz en fichier wav (il a été tourné sur un Nagra 5)

lorsque je synchronise au clap le son et l'image, j'ai une desynchro... qd je ralenti l'image (96%) ou accelere le son 104% je retrouve am synchro .. donc le probleme vient d'une difference 24ips / 25ips.

comment dois)je procceder pour faire la synchrode ce court et que la suite de la post prod soit possible (montage negatif, repiquage du son...)

HELP

 

Un logiciel comme Amazing Slow Downer doit t'aider à résoudre facilement ce problème.
http://www.ronimusic.com/

 

Il ne faut pas "trafiquer" le son pour la synchro. Le son n'a pas de vitesse, 1 seconde = 1 seconde. Si les rushes son sont harmonisés comme proposé ci-dessus il y aura des problèmes de synchro sur la copie film... La seule étape où on harmonise c'est en toute fin, pour un projet à 24 images par secondes, pour le mixage vidéo du film.

Il faut comprendre d'où vient le problème de vitesse de l'image. Probablement du projet, ou de la façon dont les rushes ont été numérisés. Il faut bien respecter toutes les étapes, cinéma tool, numérisation des rushes à partir des fichiers flex... Je l'ai fait il y a longtemps, je ne peux pas être très précise.