urgent : export mpeg2 en 25 ips

urgent : export mpeg2 en 25ips d'un film tourné en 24ips

Bonjour

J'ai exporté mon court (Final Cut Pro) qui est en 24 ips vers le format dv pal (25 ips) et je me retrouve avec un film saccadé.

normal vous me direz ! puisqu'il duplique la 24ieme image a chaque seconde.

j'aimerais graver un dvd pour montrer a des gens et j'aimerais savoir si qqn aurait une solution.

autre chose : que faire aussi pour la musique. faut il la stretcher ?

merci d'avance pour votre aide.

 

up!

il y a pas un specialiste sur ce forum ?

 

D'ou viens tes images 24i/s

cela vient d'un 16mm ?

normalement tu devrais avoir du 25i, non ?

car si tu as fait un télécinéma de ton 16, tu restes en 25 ?

as-tu utilisé Cinema tools, qui est livré avec FCP et dédié à la péloche ?

je vais être Honnête, la péloche c'est pas mon créneau.

pour le coup de la 24ème dupliqué pour en faire une 25ème, je ne pense pas que cela se passe ainsi.

 

je remets ca !

bon apres moult recherches je n'y arrive toujours pas ! ca commence a me gaver serieusement.


voila l'historique

tournage en 16 (24ips)->telecine->betanum 25ips->ciema tools->confo a 24ips

le montage est terminé et j'aimerais faire un dvd de meilleure qualité possible

- probleme : le film est en 24ips et l'export fcp ou compressor en mpeg2 est saccadé !
- si j'exporte en 25ips et que j'utilise cinema tools pour la confo a 25ips je perds 2 minutes et doit strecher la bande son (104,1666%)

une suggestion avant que j'ouvre mes veines ??



___________________________________________
materiel / logiciels
mac G5
final cut pro 4.1.1
compressor 1.2
cinema tools 2
dvd studio 3

dans fcp ma sequence est
taille image : 720 x 576 DV PAL
24 fps
comrpession : no compression 10bits 4:2:2
qualité : 100%

 

Salut,

c'est pas une solution mais tu peux encoder ton film en NTSC 24i/sec pour garder le bon framerate... Ok je sors...

A+
Benjico

 

le ntsc est à 30i/s, pas à 24 !!!!!

ton montage sur FCP était bien à 25i ?

c'est ensuite en export sur cinema tools que tu rebasculer à 24i

si tu reprends ton montage sur fcp et que tu exportes direct sur compressor pas de soucis.


sinon, si tu as fait ton montage à 24i (ce qui me semble bizarre) fais ton expport mpeg2 sur compressor, c'est lui qui te fera la conversion 24~25

tu as fais des test de compression pour voir ce que cela donnait ?

 

Techniquement oui je suis tout à fait d'accord avec toi... Le truc c'est que tu peux encoder en NTSC à un frame rate de 24i/s et te retrouver avec un fichier MPEG2 NTSC 24i/s. Ensuite le lecteur DVD fait le travail de pulldown...c'est tout l'interet des systeme d'encodage avec inverse telecine ( mais qui ne fonctionnent qu'en NTSC )...

pour un film 24i/s passé en PAL, en général l'image est acceléré ainsi que le son. Pour le son, il ya un pitch qui est fait afin que les acteurs ne se retrouvent pas avec des voix de castras. ( c'est d'ailleur pour ça que les films videos sont moins longs que les films salle : kill bill salle 112min, kill bill DVD 107 min )

A+
Benjico

 

24ips

oh que oui....
mon film est bien en 24ips. ce qui est assez courant quand tu tourne en pellicule

 

le stretching du matin

ah mais je suis donc pas fou, la durée dvd est bien inferieure au vrai film au cinema. houf, je pensais devenir fou.

bon si je te comprends bien, voici mes solutions

1- je fais un dvd NTSC en 24ips
2- je fais un dvd PAL en 25ips mais avec un stretch de ma bande son

mes questions
1- concernant le dvd NTSC : est-ce qu'il n'y aura pas de pb de compatibilité avec les lecteurs de dvd de salon ? apres tout je dois l'envoyer a des amis, des productions etc...
2- si je choisis de le strechter y a t-il un outil qui soit bien ?

ps1 : comment font les grands studios de cinema. ils font du PAL ou du NTSC pour l'europe ?

ps2 : comment ca se fait que passer de 24 à 25 en PAL pose porbleme alors que passer de 24 a 30 NTSC n'en pse pas ?

 

Re: le stretching du matin

attention en numérique (quelqu'il soit !) on ne parle de pal ou ntsc
on parle 525/60Hz en 30i/s ou
625/50hz en 25i/s
je sais par défaut et raccourcis on emploie ces termes là mais :
ce sont des codages couleur pour le composite en analogique....

moi, je persiste à dire que si tu fais un export vers compressor, il va se charger de gérer le transfert de 24 à 25 i/s, ainsi que du son !

et il est plus complexe techniquement de faire un pulldown 30i en 24i (et inversement) car on travaille à la trame en + ou en - et non à la suppression d'une image par seconde

en europe, il vaut mieux faire en 625/50 (même si toutes les platines DVD sont dîtes Pal/ntsc )

 

Re: Re: le stretching du matin

salut
l'export me donne bien un film en 25ips mais entre temps il a duppliqué la 24ieme image. c'est pour ca que le film est saccadé.

pour le moment, la seule qui me semble faisable c'est
1- faire un export 24ips depuis FCP
2- faire une confo avec cinema tools en 25ips (on perd 1"12 sur 30minutes)
3- stretch du son : + 4.1666%
4- generation d'un mpeg2 avec compressor
5- gravure

voila si qqn a mieux... je suis preneur

 

Salut,

je pense que c'est une bonne solution mais il ne faut pas oublier pour le son de refaire un petit étalonnage pour palier au fait qu'il sera plus aigüe, comme il est accéléré. Je pense qu'un petit protools free pourrait bien "pitcher" ton son...

A+
Benjico

 

pitch et stretch

le seul truc qui me reste encore dana la gorge c'est qu'une musique composée pour etre a un tempo de 100 a été étudiée et réflechie pour ce tempo. avec ce process ca passe a 104. ..
:(

 

pas possible avec protools free : il ne travaille qu'en 44,1 ! :(

 

Autant pour moi... Et sinon avec soundtrack y a pas moyen?

A+
Benjico