URGENT : conversion 16/9ème en 4/3 ???

Bonjour,

J'ai monté un film totalement en HDV 16/9ème anamorphosé. J'ai besoin de pouvoir en faire une sortie en 4/3 très rapidement... Au secours !!!!

Il existe un filtre vidéo qui permet de faire l'inverse (le letterbox ou "ecran 16/9"), mais je n'arrive pas à trouver la solution pour avoir une image entière en format 4/3 (avec du coup les bandes noires en haut et en bas de l'image). Si je change les propriétés de ma séquence, j'ai bien une image au format 4/3, mais elle est toute étirée dans la hauteur, je n'arrive pas à garder les proportions du 16/9ème dans le cadre de taille 720x572 (format PAL 4/3).
Qui a la solution ??????

 

salut,

tu as essayé en créant une nouvelle sequence 4/3 et en y glissant ton montage au lieu de jouer directement sur les paramètres de ta séquence d'origine.(FCP n'aime pas trop j'ai remarqué)

Sinon si tu changes les réglages de ta séquence directement, tu peux jouer sur le paramètre déformation (dans l'onglet animation de ton réglage de clip). Genre tu mets la proportion à 33 ou -33 je sais plus par contre...

 

Solution par Compressor :

- Glisse ton montage final HDV 16/9 dans Compressor.
- Choisis comme règlage de Conversion "PAL DV".
- Dans l'encadré "Encodeur" puis réglage "vidéo" définis 4/3 pour le rapport Hauteur/largeur
- Dans l'encadré "Filtres" coches l'option Letterbox avec comme sortie "16/9 1,79:1"
- Dans l'encadré "Géométrie" définis "PAL CCIR 601" pour l'aspect des pixels.

Soumets le tout et tu auras une vidéo 4/3 avec les bandes noires.
Bonne chance.

 

Merci beaucoup pour vos conseils précieux et désolé de vous répondre si tardivement. Le temps me manque.
J'ai donc effectué la conversion en 4:3 en changeant les paramètres de ma séquence avant d'y mettre mes images, et la conversion s'est faite, sauf que je perds énormément en définition. je pense que mes réglages ne sont pas encore au point, et notamment, dans le menu des formats proposés, je n'ai que du CCIR PAL pixel carré, or je pense que justement les pixels ne sont pas carrés et ce serait ce qui me donne un aspect "pixellisé" de mes images. Bref, il faut que j'essaye la conversion via compressor, j'imagine que la conversion sera de meilleure qualité.
Merci encore et je vous tiens au courant de la suite !

 

autre solution rapide, tu exportes ta sequence anamorphosée en quicktime.
tu obtiens donc une image 720x576 déformée, que tu ouvres avec QT.
dans QT tu fais pomme J, et tu changes la taille de l'image en 720x405.
voilà, sinon les 2 autres solutions marchent aussi.