urgent ! comment graver ?

bonjour à tous ! j'ai un ENORME problème. j'ai fait mon acquisition sur permière en avi (donc poids important). puis mon montage (avec effets etc...). et je n'arrive pas à graver. j'ai tout essayé (je crois). est-ce que quelqu'un peut m'expliquer (depuis le début) comment faire. j'ai même fait une exportation de séquence (donc en avi), elle pèse plus de 3 gigas pour un court de 16 min !!! et quand j'essaye de graver cette séquence depuis winDVD, ça foire à tous les coups, mon image est sur-ecrasée. exportation sur dvd depuis première, j'arrive pas (c'est long et ça bloque systématiquement). pour l'encodage depuis première, quoi que je tente il me dit "Adobe première ne parvient pas à renvoyer une image vidéo. Annulation de l’opération.". c'est la merde, mon truc est prêt et ça fait une semaine que je tente tout pour le graver. help me please !!

 

Je comprends pas l'anglais

C'est simple, tu exportes vers mainconcept MPEG2 (tout en bas du menu exporter) dans première pro.
tu effectues les réglages nécessaires puis une fois encodé tu dois avoir 2 fichiers (vidéo et audio).
Tu n'as plus qu'à graver.

Donne plus de détails quant à ton projet.

Tu veux faire quoi à la fin?

 

je vais tester ça, merci. je n'arrive jamais à avoir ces deux fichiers dont tout le monde me parle. je vais fouiller, je dois salement merder quelque part !