Un petit problème avec TMPGEnc DVD Author

Bonjour à vous tous! Je suis très content d'être des vôtres!

Voilà mon problème:

j'entamme un nouveau projet avec TMP en ouvrant un DVD au format 16/9 ème.

Une fois la vidéo ouverte, elle s'affiche bel et bien en 16/9ème, pas de problème. Je fais mes bidouillages, coupures et autres, je fais OK: tout marche impécable.

Je veux faire une nouvelle piste, et après avoir cliqué sur "ajouter une piste", je vais chercher la vidéo de mon DVD présente sur mon disque dur. (celle en 19/9ème que je viens juste de transférer)

Et là, mauvaise surprise: elle est devenue du 4/3!

Alors j'ouvre la fameuse vidéo dans le dossier où elle se trouve à l'aide Media Player pour vérifier vraiment son format, et elle est encore en 4/3!!!

Pouvez-vous me dire comment je peux faire pour retrouver ce satané 16/9ème, s'il-vous-plaît?...

Merci à tous!