Un docu très complet sur le doublage

"On m'a volé ma VF", un docu très complet sur le doublage. Il dure 1h50 et il glisse comme un pet sur un drap de soie !

Et ça cause :

Doubleur ou comédien ?
Le doublage foireux
La fabrique du doublage
VO ou VF ?
Le pouvoir de la voix
Les voix ultra célèbres mais que l'on n'identifie pourtant pas d'un film à l'autre
La disparition d'un comédien à la voix mythique
Pourquoi le doublage est devenu aussi couillon de nos jours
Le grand conflit social des comédiens de doublage, et qui tournez en conflit entre les comédiens eux-mêmes
Les pratiques grotesques pour lutter contre le piratage
Le mépris du doublage, puis la reconnaissance
Accepter de se reconnaitre en tant que "doubleur"
Le doublage et le football
Les accents et l'influence de certaines caricatures sur des vies
Le cas de l'IA