ulead video studio pixels carres?

Bonjour,

J'ai importé la vidéo d'un caméscope DV par firewire dans video studio avec les paramètres par défaut pour le projet : 720*576 4:3 pixel non carrés.
Quand on enregistre une image fixe à partir de la vidéo, la taille est de 720*576 mais la photo est moins large que l'aperçu vidéo. Est-ce dû au fait que les pixels sont carrés pour l'image?

Au niveau de l'exportation au format PAL DV, le logiciel garde-t-il toute la largeur? Parce que après réenregistrement sur caméscope DV en regardant dans le LCD et sur la TV il manque une partie sur les côtés de le la vidéo?

Si je veux regarder le film avec un projecteur relié à un PC, quel est le meilleur codec à utiliser? Faut-il sélectionner "perform non-square pixel rendering" ou pas? Si je le déseltionne ça ne va pas poser de problèmes s'il était sélectionner pour l'importation à partir du DV?

Merci beaucoup.