TRV 240 /Pinnacle DV500 plus: pb de son

Bonjour a tous,

Nouveau venu dans le monde de la video numerique et le montage, je me noie un peu !!! :-(

Voila mon pb, j'ai une DV 500 plus et un sony trv 240 ( flambant neuf). Mon souci est que lors de l'acquisition avec des anciennes cassettes analogiques, la video est relativement bonne mais je n'ai pas de son.
Les memes branchements avec une cassette numerique me donnent la video et le son parfait, mais des que je relis mes anciennes cassttes analogiques, couic plus de son.

Je dis Couic car dans certain cas ( de petits rushes) le son dur une fraction de seconde et puis silence.

Je ne sais pas si mon pb vient du camescope ou de la DV 500.

Quelqu'un peut il me venir en aide ou me donner des idees de recherche.


Config:

PIII 500
512 MO
carte mere Abit BE6
disque 40 GO + 20 Go
carte son Sound blaster 1024
carte graphique ATI expert 2000
Win XP


Acquisition sous premiere et dvtool = mm constat

Changement des parametres menu du camescope A/V > DV sur on ===> meme constat

Je vous remercie d'avance de votre aide.

Didier