Trinitron sur G5 pour moniteur controle FCP

Voilà mon casse tête :

Je viens d'acquérir un moniteur de contrôle Sony trinitron PVM 13171 QM, ancien modèle (voir assez ancien). J'ai des entrés RGB en BNC, VTR et CMPTR.

Je travaille sur un G5, sur FCP. Il me reste une sortie DVI-I.

Moi je pense connecter le moniteur de cette façon :
Adaptateur DVI/VGA puis câble VGA/BNC vers moniteur.

Je sais pas ce que cela peux donner en terme de qualité d'image, ni même si c'est la meilleure solution. Qu'en pensez vous? avez vous une meilleure solution?

Merci, a tout.